¿La dislexia afecta el habla?

¿Cómo se superponen la dislexia y los desafíos del habla?

Puede parecer que la dislexia se limita a la lectura y la ortografía, pero en realidad el panorama es un poco más complejo.

Existe una superposición significativa entre la dislexia y los desafíos con el habla y el lenguaje. Esta conexión a menudo se origina en un problema central: el procesamiento fonológico.

Esta es la capacidad de escuchar, identificar y manipular los sonidos individuales dentro de las palabras. Cuando este sistema no funciona adecuadamente, puede afectar no solo la lectura y la ortografía, sino también la forma en que alguien habla y comprende el lenguaje hablado.

¿Qué es el procesamiento fonológico y cómo se ve afectado por la dislexia?

Piense en el procesamiento fonológico como la forma en que el cerebro descompone las palabras habladas en sus componentes sonoros básicos, como la "c", la "a" y la "t" en "cat" (gato). Para una persona con dislexia, este proceso puede ser difícil. Podría tener dificultades para:

• Distinguir entre sonidos similares (como "p" y "b").

• Recordar la secuencia de sonidos en una palabra.

• Combinar sonidos para formar palabras.

• Descomponer las palabras en sonidos individuales.

Esta dificultad con los sonidos puede manifestarse de varias maneras. Por ejemplo, un niño podría tener un inicio tardío en el habla o podría tener problemas para aprender a pronunciar palabras nuevas o complejas.

A veces, las personas con dislexia pueden confundir palabras que suenan parecido, como decir "cot" en lugar de "cat". Esto también puede dificultar el recuerdo de palabras comunes, lo que lleva a esa sensación de tener una palabra "en la punta de la lengua".

¿Por qué es importante diferenciar con precisión entre la dislexia y los trastornos del habla?

Saber si el desafío principal es la dislexia, un trastorno de los sonidos del habla, un trastorno del lenguaje o una combinación de estos ayuda a los profesionales a adaptar el tipo adecuado de ayuda.

El diagnóstico preciso es la clave para una intervención eficaz. Sin él, alguien podría recibir un apoyo que no aborde del todo sus necesidades específicas, lo que podría ralentizar el progreso en la lectura, la escritura y el habla.

¿Qué es un trastorno de los sonidos del habla (TSH)?

El trastorno de los sonidos del habla, a menudo abreviado como TSH, es un término general que abarca las dificultades que tienen las personas para producir sonidos correctamente.

No se trata de no conocer las palabras, sino del acto físico de producir los sonidos que forman esas palabras. Piense en ello como un problema con los "bloques de construcción" del lenguaje hablado.

Una característica clave que se observa a menudo en el TSH es la dificultad con el procesamiento fonológico. Esto puede provocar errores en la forma en que pronuncian las palabras, lo que dificulta su comprensión.

¿En qué se diferencia la identificación de los trastornos de los sonidos del habla de la dislexia?

Aunque tanto el TSH como la dislexia pueden implicar dificultades con los sonidos, afectan a partes diferentes del lenguaje.

El TSH afecta principalmente a la producción de los sonidos del habla. La dislexia, por otro lado, se centra principalmente en el procesamiento del lenguaje escrito, aunque a menudo se deriva de problemas subyacentes con el procesamiento fonológico que también pueden afectar al habla.

Hacer bien esta distinción es clave para descifrar la mejor manera de ayudar a alguien. Si alguien tiene un TSH, podría necesitar terapia del habla centrada en la articulación y la fonología. Si la dislexia es el problema principal, el enfoque podría centrarse más en las estrategias de lectura y ortografía, incluso si la terapia del habla también resulta beneficiosa.

A veces, una persona puede tener ambos, lo que significa que necesita un plan que aborde todas sus necesidades.

¿Cuál es la diferencia entre los errores de articulación y los fonológicos?

Dentro del TSH, a menudo vemos dos tipos principales de errores: de articulación y fonológicos.

Los errores de articulación se refieren a la producción física de los sonidos. Esto significa que una persona puede tener problemas para mover la lengua, los labios o la mandíbula de la manera correcta para emitir un sonido específico. Por ejemplo, podría tener ceceo o dificultades con el sonido de la 'r'.

Los errores fonológicos, sin embargo, se refieren a las reglas de los patrones de sonido en el lenguaje. Una persona con errores fonológicos comprende cómo producir los sonidos pero los utiliza de forma incorrecta en las palabras.

Podría omitir sonidos, sustituir un sonido por otro (como decir 'wabbit' en lugar de 'rabbit') o reorganizar los sonidos dentro de una palabra. Estos errores fonológicos son los puntos en los que el TSH a menudo se superpone con los desafíos que se observan en la dislexia.

¿En qué se diferencian los síntomas del TSH de los patrones de habla típicos de la dislexia?

Alguien con un TSH primario podría pronunciar de forma incorrecta y constante ciertos sonidos o palabras, lo que hace que su habla sea difícil de entender incluso en una conversación sencilla. Sus errores suelen ser predecibles y estar relacionados con patrones de sonido específicos o dificultades físicas.

Por otro lado, alguien con dislexia puede tener dificultades en el habla que están más ligadas a sus desafíos de procesamiento fonológico. Podría tener problemas para recuperar las palabras adecuadas, confundir palabras que suenan de forma similar o tener dificultades con el ritmo y la fluidez del habla, especialmente al intentar pronunciar palabras más largas o complejas.

Su habla puede sonar "forzada" o titubeante, no necesariamente por un problema de producción física de los sonidos, sino por la dificultad subyacente para procesar y organizar los sonidos.

¿Por qué existe una alta tasa de comorbilidad entre el TSH y la dislexia?

La razón por la que el TSH y la dislexia a menudo aparecen juntos, una situación llamada comorbilidad, se debe en gran medida a esa base compartida en el procesamiento fonológico. Ambas condiciones cerebrales requieren que la persona sea hábil para escuchar, recordar y manipular los sonidos individuales dentro del lenguaje.

Cuando esta habilidad fundamental es débil, puede afectar tanto a la capacidad de producir los sonidos del habla con precisión (TSH) como a la capacidad de decodificar y codificar palabras escritas (dislexia). Las investigaciones sugieren que un número significativo de personas diagnosticadas con dislexia también presentan características de TSH, lo que resalta la interconexión del desarrollo del lenguaje hablado y escrito.

¿Qué es el trastorno del desarrollo del lenguaje (TDL)?

El trastorno del desarrollo del lenguaje, o TDL, es una condición que afecta a la forma en que una persona comprende y utiliza el lenguaje hablado. No se debe a otra afección como la pérdida de audición o un problema neurológico conocido.

Los niños con TDL a menudo tienen dificultades con habilidades lingüísticas que van más allá de la simple pronunciación. Esto puede incluir dificultades con el vocabulario, la gramática y la estructuración de frases de manera que tengan sentido.

¿Cuáles son los desafíos más amplios asociados con los trastornos del lenguaje?

Aunque algunos niños pueden tener dificultades con solo unas pocas palabras, el TDL suele implicar una gama más amplia de desafíos lingüísticos. Estas dificultades pueden manifestarse de varias formas:

• Comprensión del lenguaje: Esto puede significar tener problemas para seguir instrucciones, comprender frases más largas o complejas o captar el significado de palabras nuevas.

• Uso del lenguaje: Esto puede implicar el uso de frases más cortas, tener un vocabulario más limitado que el de sus compañeros o tener dificultades para encontrar las palabras adecuadas para expresar sus pensamientos.

• Gramática y estructura de las frases: Los niños con TDL pueden cometer errores gramaticales constantes, como utilizar un tiempo verbal incorrecto o no colocar las palabras en el orden adecuado.

• Unión de ideas: Organizar los pensamientos en una historia o explicación coherente también puede ser un obstáculo importante.

¿En qué se diferencia el perfil de un trastorno del desarrollo del lenguaje del perfil de la dislexia?

La dislexia afecta principalmente a la lectura y la ortografía, y se deriva de dificultades con el procesamiento fonológico. Aunque las personas con dislexia pueden tener algunos desafíos de lenguaje relacionados, su problema central radica en la estructura del sonido del lenguaje en relación con la lectura y la escritura.

Por el contrario, el TDL es un trastorno del lenguaje más amplio. Una persona con TDL puede presentar dificultades con el lenguaje hablado que no están directamente vinculadas a las habilidades de lectura o escritura.

Por ejemplo, podría tener dificultades para comprender instrucciones habladas complejas o para formular frases gramaticales correctas en una conversación, incluso si sus habilidades de lectura y escritura se están desarrollando de forma típica.

¿Es posible tener dislexia y TDL a la vez?

Es perfectamente posible que una persona tenga tanto dislexia como TDL. Esto se conoce como un diagnóstico dual.

Cuando estas condiciones coexisten, los desafíos pueden ser más complejos. Una persona puede tener dificultades tanto con los aspectos basados en el sonido de la lectura y la ortografía (dislexia) como con la comprensión y el uso más amplios del lenguaje hablado (TDL).

Identificar ambas condiciones es importante porque permite un apoyo a la salud cerebral más específico e integrado. Por ejemplo, alguien con ambas condiciones podría necesitar intervenciones que aborden la conciencia fonológica para la lectura, junto con estrategias para mejorar el vocabulario y la estructura de las frases para la comunicación hablada.

La superposición significa que los planes de apoyo deben considerar el panorama completo de las necesidades lingüísticas y de alfabetización del individuo.

¿Cómo se evalúa y trata un diagnóstico dual?

¿Qué profesionales intervienen en el enfoque diagnóstico de equipo?

A menudo se necesita un equipo de profesionales que trabajen juntos para determinar si alguien tiene dislexia, un TSH, un TDL o una combinación de estos.

Un terapeuta del habla y del lenguaje (logopeda) suele ser el profesional de referencia para evaluar los problemas del habla y del lenguaje. Puede determinar si los problemas del habla están relacionados con la forma en que se producen los sonidos (TSH) o con desafíos lingüísticos más amplios (TDL).

Por otro lado, un psicólogo educativo o un especialista en dificultades de aprendizaje suele encargarse de las evaluaciones de dislexia, centrándose en las habilidades de lectura y ortografía. A veces, estos profesionales colaboran estrechamente, compartiendo sus hallazgos para obtener un panorama completo.

¿Qué se debe esperar de una evaluación integrada?

Cuando se sospecha que una persona tiene tanto dislexia como un trastorno del habla o del lenguaje, el proceso de evaluación se vuelve más exhaustivo. Una evaluación integrada tiene como objetivo comprender cómo interactúan estas diferentes áreas.

Puede esperar que el logopeda realice pruebas para analizar:

• La conciencia fonológica: Qué tan bien puede alguien escuchar y manipular los sonidos de las palabras.

• La articulación y fonología: La precisión de la producción de los sonidos del habla y los patrones de errores en los sonidos.

• El lenguaje expresivo y receptivo: Qué tan bien puede alguien utilizar las palabras y la gramática para comunicarse y comprender el lenguaje.

Mientras tanto, un especialista en lectura o un psicólogo educativo evaluará:

• La decodificación de la lectura: La capacidad de pronunciar los sonidos y leer palabras.

• La fluidez lectora: Con qué facilidad y rapidez lee alguien.

• La ortografía: La capacidad de representar el lenguaje hablado con símbolos escritos.

• La comprensión lectora: Comprender el significado del texto escrito.

¿Cómo puede la investigación de ondas cerebrales (EEG) revelar diferencias?

Al navegar por condiciones superpuestas como la dislexia y el trastorno del desarrollo del lenguaje, los investigadores en el campo de la neurociencia recurren cada vez más a la electroencefalografía (EEG) para comprender mejor la neurobiología subyacente.

Actualmente, estas herramientas electrofisiológicas no se utilizan en entornos clínicos estándar para diagnosticar o diferenciar estos desafíos de aprendizaje y lenguaje; el diagnóstico clínico sigue dependiendo por completo de evaluaciones conductuales y educativas exhaustivas.

Sin embargo, dentro del ámbito de la investigación científica, el EEG sirve como un instrumento fundamental en la búsqueda de marcadores neurofisiológicos objetivos. Al medir la actividad eléctrica del cerebro en tiempo real, los científicos pretenden identificar firmas neuronales distintas para cada condición.

¿Cómo se vinculan las diferentes respuestas cerebrales con las tareas del lenguaje?

Para descubrir estos límites neurológicos, los investigadores utilizan el EEG para monitorizar cómo el cerebro procesa tareas cognitivas y lingüísticas muy específicas.

Por ejemplo, los estudios de ERP han demostrado que el cerebro de un individuo con TDL puede mostrar una respuesta eléctrica claramente atípica al comprender y producir la estructura de las oraciones, incluyendo la organización de las palabras y el uso de características gramaticales, en comparación con un individuo con dislexia.

Al comparar estas respuestas eléctricas focalizadas, los investigadores pueden empezar a mapear las distintas redes neuronales afectadas por cada condición. Estas mediciones temporales precisas proporcionan una base biológica para distinguir entre la dislexia y el TDL, lo que refuerza que, aunque las condiciones puedan presentarse de forma similar en un entorno educativo, están impulsadas por mecanismos neurocognitivos fundamentalmente diferentes.

¿Cómo es el apoyo integrado?

Cuando una persona tiene dislexia y un trastorno del habla o del lenguaje de forma simultánea, el apoyo debe estar coordinado. Esto significa que las personas que le ayudan, como profesores y terapeutas, necesitan trabajar en equipo.

¿Cómo deben coordinarse la enseñanza de la lectura y la terapia del habla?

Especialmente para los niños, esta coordinación es clave. La enseñanza de la lectura a menudo se centra en la fonética, que se refiere a los sonidos de las palabras.

La terapia del habla también trabaja con sonidos, pero puede centrarse en cómo producir físicamente esos sonidos correctamente (articulación) o en cómo se unen los sonidos en las palabras y frases (fonología). Dado que ambas áreas tratan con sonidos, existe una gran superposición.

• Las actividades de conciencia fonológica que se utilizan en la intervención de la lectura pueden respaldar directamente los objetivos de la terapia del habla relacionados con los patrones de sonido. Por ejemplo, los juegos de rimas o la segmentación de palabras en sonidos individuales pueden ayudar tanto con la lectura como con el habla.

• Los terapeutas del habla pueden aportar información valiosa sobre las dificultades de sonido específicas de un estudiante, lo que puede orientar la forma en que los especialistas en lectura enseñan fonética. Si un niño tiene dificultades con el sonido 'r', por ejemplo, el profesor de lectura puede tenerlo en cuenta y adaptar su enfoque.

• El vocabulario y la estructura de las frases también son aspectos en los que la lectura y la terapia del habla pueden alinearse. Desarrollar un vocabulario sólido y comprender la gramática ayuda tanto a entender el lenguaje hablado como a comprender el texto escrito.

¿Qué adecuaciones en el aula apoyan un perfil complejo?

Más allá de la terapia directa y la enseñanza de la lectura, en las aulas se pueden realizar adaptaciones para ayudar a los alumnos con dislexia y desafíos de habla o lenguaje. No se trata de reducir las expectativas, sino de proporcionar diferentes formas de acceder a la información y demostrar lo que saben.

• Los recursos visuales pueden ser muy útiles. Esto puede incluir diccionarios con imágenes, organizadores gráficos para la escritura o agendas visuales. Estos apoyan tanto la comprensión del lenguaje como la organización de las ideas para hablar y escribir.

• Permitir tiempo adicional para las tareas, especialmente aquellas que implican leer en voz alta, hablar frente a la clase o dar respuestas por escrito, puede reducir la ansiedad y permitir que el estudiante procese la información de manera más efectiva.

• Proporcionar apuntes o esquemas antes de una lección puede ayudar a los estudiantes que tienen dificultades con la comprensión auditiva o con la toma de apuntes. Esto les da la oportunidad de revisar el material con antelación y centrarse en la comprensión en lugar de limitarse a registrar la información.

• El uso de tecnología de asistencia también puede ser de gran ayuda. Esto puede abarcar desde software de texto a voz que lee en voz alta el material escrito, hasta software de voz a texto que convierte las palabras habladas en texto escrito, o incluso dispositivos especializados que ayudan con el procesamiento auditivo. Estas herramientas pueden salvar las dificultades causadas por los problemas de lectura o de habla.

¿Cuál es el impacto de la dislexia en el habla?

Está claro que la dislexia, que a menudo se considera simplemente un problema de lectura, de hecho puede afectar al habla.

Además, la forma en que la dislexia afecta al habla varía de una persona a otra. Los desafíos pueden ir desde la dificultad para encontrar las palabras adecuadas hasta problemas con la pronunciación e incluso la tartamudez.

Estos problemas relacionados con el habla se derivan de las dificultades centrales que presenta la dislexia, como los problemas con la conciencia fonológica: comprender y utilizar los sonidos del lenguaje.

Aunque la dislexia en sí no tiene cura, comprender estas conexiones es un gran paso. Con el apoyo adecuado, como la terapia del habla y las intervenciones especializadas, las personas con dislexia pueden mejorar significativamente sus habilidades de habla y comunicación, lo que les proporcionará un mayor nivel de confianza y éxito en todos los ámbitos de la vida.

Referencias

1. Hayiou‐Thomas, M. E., Carroll, J. M., Leavett, R., Hulme, C., & Snowling, M. J. (2017). When does speech sound disorder matter for literacy? The role of disordered speech errors, co‐occurring language impairment and family risk of dyslexia. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 58(2), 197-205. https://doi.org/10.1111/jcpp.12648

2. Cantiani, C., Lorusso, M. L., Perego, P., Molteni, M., & Guasti, M. T. (2015). Developmental dyslexia with and without language impairment: ERPs reveal qualitative differences in morphosyntactic processing. Developmental neuropsychology, 40(5), 291-312. https://doi.org/10.1080/87565641.2015.1072536

Preguntas frecuentes

¿Puede la dislexia afectar al habla de alguien?

Sí, la dislexia puede afectar al habla. Aunque se conoce comúnmente como un desafío de lectura y aprendizaje, también puede influir en la forma en que una persona habla. Esto puede manifestarse como dificultades para encontrar las palabras adecuadas, confundir los sonidos de las palabras o tener problemas para pronunciar las palabras con claridad. Todo está conectado con la forma en que el cerebro procesa los sonidos del lenguaje.

¿Qué es la dislexia del habla?

La dislexia del habla a menudo se denomina dislexia fonológica. Significa que una persona tiene dificultades para reconocer y utilizar los sonidos del lenguaje. Esto puede dificultar la asociación de las letras con sus sonidos, lo que afecta a la lectura, a la ortografía y, a veces, al habla.

¿Cómo afecta la dislexia a la pronunciación de las palabras?

Las personas con dislexia pueden tener dificultades con la pronunciación porque les cuesta comprender cómo encajan los sonidos dentro de las palabras. Pueden confundir palabras que suenan de forma similar o tener problemas para pronunciar palabras nuevas o complejas. Esto a veces puede llevar a que eviten leer en voz alta.

¿Puede la dislexia hacer que alguien confunda las palabras?

Confundir las palabras es un signo común. Esto puede ocurrir cuando alguien no encuentra la palabra exacta que quiere decir, pronuncia mal una palabra o intercambia sonidos dentro de una palabra. Por ejemplo, podrían decir 'cot' en lugar de 'cat' si los sonidos son similares.

¿Tienen retraso en el habla los niños con dislexia?

Los niños con dislexia pueden empezar a hablar más tarde que sus compañeros. También pueden aprender palabras nuevas de forma más lenta o tener problemas para recordar y decir nombres, números o colores. Si un niño tiene antecedentes familiares de dislexia y presenta retrasos en el habla, vale la pena investigarlo.

¿Afecta la dislexia a la estructura de las oraciones al hablar?

Dado que la dislexia afecta al procesamiento del lenguaje en general, a algunas personas les puede resultar difícil estructurar las oraciones correctamente. Esto podría significar tener problemas para organizar sus pensamientos en una frase gramaticalmente correcta o confundir partes de la oración.

¿Por qué hablar delante de un grupo es difícil para alguien con dislexia?

Hablar en público puede resultar intimidante para cualquiera, pero para las personas con dislexia, el miedo a cometer errores en el habla o a sentirse avergonzados por ellos puede aumentar la ansiedad. Esta timidez puede hacer que hablar ante grupos se sienta como un gran desafío.

¿Puede la dislexia afectar a la claridad con la que habla alguien (articulación)?

Sí, pueden presentarse dificultades con la articulación. Esto significa que lo que dice una persona con dislexia puede no ser siempre claro o fácil de entender para los demás. Es diferente de la pronunciación, que consiste en emitir los sonidos correctamente; la articulación se refiere a la claridad general del habla.

¿Puede la dislexia afectar a la capacidad de alguien para encontrar la palabra adecuada?

Definitivamente. Esto a menudo se conoce como dificultad para encontrar palabras o problemas de memoria fonológica. Las personas con dislexia pueden tener dificultades para recordar palabras comunes, incluso las más sencillas, o experimentar con frecuencia esa sensación de tener la palabra 'en la punta de la lengua'. Resulta difícil recuperar la combinación exacta de sonidos necesaria para pronunciar la palabra.