บทความนี้กล่าวถึงประเภทของการทดสอบที่ใช้เพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น เราจะพูดถึงเหตุผลที่การทดสอบ dyslexia เพียงครั้งเดียวไม่ใช่คำตอบทั้งหมดและพื้นที่ที่การประเมินเหล่านี้มักจะครอบคลุม
ทำไมการประเมินภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่าน (Dyslexia) อย่างครอบคลุมจึงมีความจำเป็น?
ทำไมการทดสอบเพียงครั้งเดียวจึงไม่เพียงพอสำหรับการวินิจฉัยที่แม่นยำ?
ภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่าน (Dyslexia) ไม่ใช่สิ่งที่จะระบุได้ด้วยการทดสอบสั้นๆ เพียงครั้งเดียว การวินิจฉัยที่เหมาะสมจำเป็นต้องพิจารณาความสามารถในหลายๆ ด้านของบุคคลนั้น
การพึ่งพาการทดสอบเพียงครั้งเดียวอาจนำไปสู่ความเข้าใจที่ไม่ครบถ้วน หรือที่แย่กว่านั้นคือการวินิจฉัยที่ผิดพลาดเกี่ยวกับความผิดปกติทางสมอง นี่คือเหตุผลว่าทำไมการประเมินอย่างละเอียดถี่ถ้วนจึงมีความสำคัญมาก
การประเมินภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านประเมินด้านหลักๆ อะไรบ้าง?
กระบวนการนี้โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการประเมินความสามารถทางสติปัญญาขั้นพื้นฐาน ซึ่งเปรียบเสมือนบล็อกประสานสำหรับเรียนรู้ นอกจากนี้ยังเน้นไปที่ทักษะทางภาษาเฉพาะด้าน โดยเฉพาะทักษะที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลเสียง ซึ่งมักเป็นจุดที่บุคคลที่มีภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านต้องเผชิญกับความท้าทาย
ในขั้นตอนสุดท้าย การประเมินจะตรวจสอบทักษะทางวิชาการหลัก เช่น การอ่าน การสะกดคำ และการเขียน เพื่อดูว่าทักษะพื้นฐานและทักษะทางภาษาเหล่านี้ส่งผลอย่างไรในงานวิชาการในชีวิตจริง
องค์ประกอบที่ 1: การประเมินความสามารถทางสติปัญญาขั้นพื้นฐาน
ก่อนที่จะเจาะลึกทักษะการอ่านเฉพาะเจาะจง การประเมินภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านอย่างละเอียดจะมองที่ความสามารถทางสติปัญญาในวงกว้าง วิธีนี้ช่วยให้เห็นภาพรวมของโปรไฟล์การเรียนรู้ของบุคคลนั้นๆ ได้อย่างสมบูรณ์ มันไม่ใช่แค่เรื่องการอ่านเท่านั้น แต่เป็นเรื่องของการที่สมองประมวลผลข้อมูลโดยทั่วไปอย่างไร
บทบาทของการประเมินทางสติปัญญา เช่น WISC-V คืออะไร?
การประเมินทางสติปัญญา เช่น แบบวัดระดับสติปัญญาของเวคสเลอร์สำหรับเด็ก ฉบับพิมพ์ครั้งที่ห้า (WISC-V) มักเป็นส่วนหนึ่งของการประเมิน การทดสอบนี้จะวัดความสามารถทางสติปัญญาทั่วไป หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า IQ
สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านไม่ได้เกี่ยวข้องกับระดับสติปัญญา บุคคลที่มีภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านมีระดับความสามารถทางสติปัญญาที่หลากหลาย เช่นเดียวกับประชากรทั่วไป
WISC-V สามารถช่วยระบุได้ว่ามีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างความสามารถทางสติปัญญาโดยรวมของบุคคลกับการทำงานในด้านเฉพาะด้าน เช่น การอ่าน หรือไม่ นี่อาจเป็นเบาะแสว่ามีบางอย่างที่เฉพาะเจาะจงกำลังขัดขวางทักษะทางวิชาการ แม้ว่าศักยภาพทางสติปัญญาโดยรวมจะสูงก็ตาม
ความจำใช้งาน (Working Memory) ส่งผลต่อความสามารถในการอ่านอย่างไร?
ความจำใช้งานเป็นเหมือนพื้นที่ทำงานทางจิตใจที่เราเก็บและจัดการข้อมูล เมื่ออ่านหนังสือ เราจำเป็นต้องจำส่วนต้นของประโยคไว้ในขณะที่กำลังอ่านส่วนท้าย หรือระลึกถึงเสียงเพื่อผสมเสียงเหล่านั้นเข้าเป็นคำ
ปัญหาเกี่ยวกับความจำใช้งานอาจทำให้ทำตามคำแนะนำได้ยาก จำสิ่งที่เพิ่งอ่านไม่ได้ หรือไม่สามารถติดตามข้อมูลหลายๆ ชิ้นพร้อมกันได้ การทดสอบความจำใช้งานอาจรวมถึงการพูดตามลำดับตัวเลขหรือคำ หรือการคิดเลขในใจ
หากความจำใช้งานเป็นอุปสรรค ก็อาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความเข้าใจในการอ่านและการเรียนรู้โดยทั่วไป
การทดสอบการเรียกชื่ออย่างรวดเร็วโดยอัตโนมัติ (Rapid Automatized Naming หรือ RAN) วัดอะไรในภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่าน?
การทดสอบการเรียกชื่ออย่างรวดเร็วโดยอัตโนมัติ (RAN) เป็นการทดสอบความเร็วในการประมวลผลประเภทหนึ่งที่วัดว่าบุคคลนั้นสามารถระบุชื่อสิ่งของที่คุ้นเคย เช่น สี ตัวอักษร หรือวัตถุ ได้เร็วเพียงใดเมื่อสิ่งเหล่านั้นถูกนำเสนอซ้ำๆ ความยากลำบากเกี่ยวกับ RAN มักพบในบุคคลที่มีภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่าน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับความเร็วและความเป็นอัตโนมัติในการดึงและสร้างข้อมูลทางวาจา
ความเร็วในการประมวลผลหรือ RAN ที่ช้าลงอาจทำให้การอ่านรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องที่ช้าและต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วบุคคลนั้นจะสามารถถอดรหัสคำศัพท์ได้ถูกต้องก็ตาม สิ่งนี้ส่งผลต่อความคล่องแคล่วและความเข้าใจในการอ่านโดยรวม เนื่องจากพลังงานทางจิตส่วนใหญ่ถูกใช้ไปกับกลไกของการอ่าน
องค์ประกอบที่ 2: การระบุความบกพร่องในการประมวลผลทางระบบเสียง (Phonological Processing Deficits)
การประเมินภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านในส่วนนี้จะพิจารณาอย่างใกล้ชิดว่าบุคคลจัดการกับเสียงในภาษาอย่างไร นี่คือชิ้นส่วนสำคัญของจิ๊กซอว์เนื่องจากการอ่านและการสะกดคำขึ้นอยู่กับความเข้าใจอย่างมากว่าคำพูดประกอบด้วยหน่วยเสียงที่เล็กลง
เมื่อการประมวลผลนี้เป็นเรื่องยาก ก็สามารถส่งผลกระทบอย่างมากต่อการเรียนรู้การอ่าน
ความตระหนักรู้ทางระบบเสียง (Phonological Awareness) คืออะไรและทดสอบอย่างไร?
ความตระหนักรู้ทางระบบเสียงคือความสามารถในการจดจำและทำงานกับเสียงของภาษาพูด ซึ่งรวมถึงทุกอย่างตั้งแต่การฟังคำคล้องจองไปจนถึงการแยกคำออกเป็นพยางค์และเสียงเดี่ยว การทดสอบเรื่องนี้มักกำหนดให้ทำสิ่งต่างๆ เช่น:
ระบุคำที่มีเสียงคล้องจองกัน
นับจำนวนเสียงในคำหนึ่งคำ (เช่น 'cat' มีสามเสียง: /k/ /a/ /t/)
ผสมเสียงเข้าด้วยกันเพื่อสร้างคำ (เช่น /d/ /o/ /g/ รวมกันเป็น 'dog')
แยกคำออกเป็นหน่วยเสียงย่อย
ปรับเปลี่ยนเสียง เช่น การตัดเสียง /k/ ออกจากคำว่า 'cat' เพื่อให้เป็นคำว่า 'at'
เครื่องมือต่างๆ เช่น แบบทดสอบการประมวลผลทางระบบเสียงอย่างครอบคลุม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง (CTOPP-2) ได้รับการออกแบบมาเพื่อวัดทักษะเฉพาะเหล่านี้ โดยจะมองไปที่ระดับความสามารถทางระบบเสียงที่แตกต่างกัน ตั้งแต่งานที่ง่ายกว่าไปจนถึงงานที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น
ผู้ประเมินทดสอบความรู้เกี่ยวกับโฟนิกส์และความตระหนักรู้ทางเสียงอย่างไร?
บุคคลที่มีภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านอาจประสบปัญหาในการเชื่อมโยงเสียง /b/ เข้ากับตัวอักษร 'b' หรืออาจมีปัญหาในการออกเสียงคำว่า 'ship' โดยการผสมเสียง /sh/ /i/ /p/ การประเมินในด้านนี้จะตรวจสอบว่าบุคคลสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้ดีเพียงใด:
จดจำเสียงของตัวอักษร
ผสมเสียงตัวอักษรเพื่ออ่านคำศัพท์ง่ายๆ
แยกแยะเสียงเพื่อสะกดคำ
เข้าใจรูปแบบการสะกดคำทั่วไป
ความยากลำบากในด้านนี้มักจะอธิบายว่าทำไมบางคนถึงอ่านช้าหรือทำผิดพลาดบ่อยๆ แม้ว่าจะท่องจำคำศัพท์ได้มากมายแล้วก็ตาม
การจำระดับหน่วยเสียง (Phonological Memory) วัดได้อย่างไรในการทดสอบภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่าน?
การจำระดับหน่วยเสียงคือความสามารถในการเก็บข้อมูลเสียงไว้ในใจเป็นระยะเวลาสั้นๆ สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่องานต่างๆ เช่น การจำคำที่มีหลายพยางค์หรือการทำตามคำแนะนำที่มีหลายขั้นตอน
การทดสอบอาจขอให้คนพูดตามชุดเสียงหรือคำ หรือให้ระลึกถึงรายการคำที่คล้องจองกัน ตัวอย่างเช่น การขอให้พูดซ้ำคำว่า "ball, cat, tree, sun" จะเป็นการทดสอบความจำเสียงระยะสั้น หากบางคนมีปัญหาในการจดจำลำดับนั้น ก็อาจทำให้การเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ หรือการจำคำสั่งทำได้ยากขึ้นมาก
องค์ประกอบที่ 3: การประเมินทักษะทางวิชาการหลัก
การประเมินในส่วนนี้จะดูที่การใช้งานทักษะการอ่านและการเขียนจริงของบุคคล ซึ่งเป็นจุดที่เราจะเห็นว่าผู้เรียนสามารถนำสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับภาษาไปประยุกต์ใช้กับงานจริงในชีวิตประจำวัน เช่น การอ่านหนังสือหรือการเขียนเรื่องราวได้ดีเพียงใด
การทดสอบการถอดรหัสคำและการอ่านคำ (Decoding and Word Recognition) คืออะไร?
การทดสอบเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อดูว่าบุคคลนั้นสามารถออกเสียงและระบุคำศัพท์ได้อย่างถูกต้องหรือไม่ ประเด็นสำคัญคือการประเมินความสามารถในการอ่านคำที่คุ้นเคยและไม่คุ้นเคย
ยกตัวอย่างเช่น การทดสอบอาจแสดงรายการคำศัพท์ ทั้งคำทั่วไปและคำสมมติ (เช่น "flib" หรือ "grent") เพื่อวัดว่าบุคคลนั้นสามารถใช้กฎสัทศาสตร์ได้ดีเพียงใด สิ่งนี้สำคัญเนื่องจากผู้ที่มีภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านอาจจำคำศัพท์ทั่วไปได้หลายคำ แต่ยังคงประสบปัญหากับคำใหม่ๆ
การทดสอบมาตรฐานอย่าง Woodcock-Johnson IV (WJ IV) หรือ Wechsler Individual Achievement Test (WIAT-4) มักจะรวมการทดสอบย่อยที่วัดความสามารถในการอ่านคำและการถอดรหัสโดยเฉพาะ การประเมินเหล่านี้สามารถช่วยระบุได้ว่าอุปสรรคนั้นอยู่ที่การจำคำศัพท์ทั้งคำหรือการออกเสียงส่วนประกอบย่อยของคำ
ผู้เชี่ยวชาญวัดความเร็วและความถูกต้องของความคล่องแคล่วในการอ่านอย่างไร?
เมื่อประเมินการถอดรหัสแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการดูความคล่องแคล่วในการอ่าน ซึ่งไม่ใช่แค่เรื่องการอ่านคำให้ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการอ่านด้วยความเร็วที่เหมาะสมและมีการแสดงอารมณ์น้ำเสียงที่ถูกต้องด้วย
ความคล่องแคล่วเป็นสะพานเชื่อมระหว่างการจำคำศัพท์ง่ายๆ กับการทำความเข้าใจความหมายของสิ่งที่อ่านจริงๆ การทดสอบในด้านนี้อาจจับเวลาว่าใช้เวลาอ่านข้อความนานเท่าใด หรือนับจำนวนคำที่อ่านถูกต้องภายในเวลาที่กำหนด
นี่คือแนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่อาจถูกวัด:
จำนวนคำต่อนาที (WPM): จำนวนคำที่บุคคลสามารถอ่านได้ในหนึ่งนาที
อัตราความถูกต้อง: เปอร์เซ็นต์ของคำที่อ่านได้อย่างถูกต้องโดยไม่มีข้อผิดพลาด
ทำนองเสียง (Prosody): จังหวะ การเน้นเสียง และน้ำเสียงที่ใช้เมื่ออ่านออกเสียง ซึ่งบ่งบอกถึงสไตล์การอ่านที่เป็นธรรมชาติและเข้าใจความหมายมากขึ้น
การทดสอบประเภทใดบ้างที่วัดทักษะความเข้าใจในการอ่าน?
การทดสอบเหล่านี้จะประเมินว่าผู้เรียนเข้าใจความหมายของสิ่งที่อ่านได้ดีเพียงใด ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการตอบคำถามเกี่ยวกับข้อความ การสรุปเรื่องราว หรือการระบุประเด็นหลัก อุปสรรคในส่วนนี้อาจเกิดจากปัญหาด้านการถอดรหัส ความคล่องแคล่ว หรือกลยุทธ์การทำความเข้าใจเฉพาะทาง
การประเมินอาจรวมถึง:
การตอบคำถามตามตัวอักษร (เช่น "สุนัขตัวนี้สีอะไร?")
การตอบคำถามเชิงอนุมาน (เช่น "ทำไมตัวละครถึงเศร้า?")
การระบุหัวข้อหลักหรือธีมหลักของข้อความ
การสะกดคำและการแสดงออกทางข้อเขียนประเมินอย่างไร?
การประเมินเหล่านี้จะดูที่ความสามารถของบุคคลในการแปลงความคิดและแนวคิดให้ออกมาเป็นคำเขียน
การทดสอบการสะกดคำอาจเกี่ยวข้องกับการบอกคำเขียนที่มีความยากง่ายต่างกัน และสังเกตความถูกต้องของคำที่เขียนออกมา การประเมินการแสดงออกทางข้อเขียนมักขอให้บุคคลเขียนเรื่องราว เรียงความ หรือข้อความรูปแบบอื่นๆ ซึ่งจากนั้นจะถูกนำมาประเมินในด้านการจัดระเบียบ ความชัดเจน ไวยากรณ์ และความเชื่อมโยงโดยรวม
ความยากลำบากในการสะกดคำและการแสดงออกทางข้อเขียนเป็นเรื่องปกติในภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่าน และอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อการสื่อสารในชีวิตการเรียนและการทำงาน
ฉันจะระบุสัญญาณของภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านอย่างถูกต้องได้อย่างไร?
เมื่อพูดถึงการระบุภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่าน มีเครื่องมือที่หลากหลาย ตั้งแต่เครื่องมือคัดกรองออนไลน์ที่เน้นไปที่ทักษะการอ่านเฉพาะอย่าง เช่น การถอดรหัสคำสมมติ ไปจนถึงแบบสอบถามประเมินตนเองที่สามารถบ่งชี้ถึงสัญญาณที่อาจเกิดขึ้น
แม้ว่าแหล่งข้อมูลเหล่านี้จะมีประโยชน์ในการเริ่มต้น แต่สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าแหล่งข้อมูลเหล่านี้ไม่สามารถทดแทนการประเมินโดยมืออาชีพได้ หลายคน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ อาจแสดงสัญญาณของภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านแต่ไม่ได้รับการวินิจฉัย ซึ่งอาจนำไปสู่ความท้าทายในโรงเรียนและที่ทำงาน ตลอดจนส่งผลต่อความภาคภูมิใจในตนเองและสุขภาพสมอง
การตระหนักรู้ถึงสัญญาณเหล่านี้และขอการประเมินอย่างเป็นทางการจากผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เป็นวิธีที่น่าเชื่อถือที่สุดในการได้รับการวินิจฉัยที่ถูกต้องและเข้าถึงการสนับสนุนที่เหมาะสมจากมุมมองด้านประสาทวิทยาศาสตร์
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมการทดสอบเพียงครั้งเดียวจึงไม่เพียงพอในการวินิจฉัยภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่าน?
การทดสอบเพียงครั้งเดียวอาจแสดงปัญหาในด้านหนึ่ง แต่ไม่ได้ให้ภาพรวมทั้งหมด การประเมินอย่างครบถ้วนจะพิจารณาทักษะต่างๆ มากมาย เช่น ความเข้าใจภาษา ความจำ และความสามารถในการประมวลผลข้อมูลอย่างรวดเร็ว เพื่อให้แน่ใจว่าอุปสรรคนั้นเกิดจากภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านจริงๆ ไม่ใช่สาเหตุอื่น
'ความสามารถทางสติปัญญาขั้นพื้นฐาน' ในการทดสอบภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านคืออะไร?
สิ่งเหล่านี้คือทักษะการคิดขั้นพื้นฐานที่ช่วยสนับสนุนการเรียนรู้ การทดสอบอาจดูที่ระดับสติปัญญาโดยรวม (เช่น WISC-V) ความสามารถในการเก็บข้อมูลและใช้งานข้อมูลในสมองได้ดีเพียงใด (ความจำใช้งาน) และความเร็วในการประมวลผลข้อมูลและระบุชื่อสิ่งต่างๆ (ความเร็วในการประมวลผลและ RAN)
การทดสอบตรวจสอบปัญหาเกี่ยวกับความตระหนักรู้ทางระบบเสียงอย่างไร?
การทดสอบอาจขอให้หาคำคล้องจอง แยกคำออกเป็นเสียงเดี่ยว ผสมเสียงเข้าด้วยกันเพื่อสร้างคำ หรือระบุหน่วยเสียงย่อยภายในคำ ตัวอย่างเช่น การทดสอบอย่าง CTOPP-2 จะวัดทักษะทางภาษาที่ใช้เสียงเหล่านี้โดยเฉพาะ
ทักษะทางวิชาการประเภทใดบ้างที่ได้รับการทดสอบระหว่างการประเมินภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่าน?
การประเมินจะพิจารณาทักษะการอ่านและการเขียนหลักๆ อย่างใกล้ชิด ซึ่งรวมถึงความสามารถในการถอดรหัสคำ (เช่น การใช้แบบทดสอบอย่าง WJ IV หรือ WIAT-4) ความเร็วและความถูกต้องในการอ่าน (ความคล่องแคล่วในการอ่าน) ความเข้าใจในสิ่งที่อ่าน (ความเข้าใจในการอ่าน) รวมถึงความสามารถในการสะกดคำและการเขียน
มีการทดสอบออนไลน์ที่ช่วยระบุภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านได้หรือไม่?
มี เครื่องมือออนไลน์บางอย่างสามารถช่วยระบุปัญหาเฉพาะด้านได้ เช่น ความสามารถในการถอดรหัสคำที่ไม่คุ้นเคย อย่างไรก็ตาม เครื่องมือเหล่านี้มักเป็นเพียงเครื่องมือคัดกรองเบื้องต้นและไม่สามารถทดแทนการประเมินโดยมืออาชีพอย่างเต็มรูปแบบได้
การทดสอบ 'คำสมมติ' (Nonsense Word) คืออะไร และใช้เพื่ออะไร?
การทดสอบคำสมมติจะใช้คำที่แต่งขึ้น (เช่น 'zib' หรือ 'fap') เพื่อดูว่าบุคคลนั้นสามารถออกเสียงคำที่ไม่ได้ท่องจำได้หรือไม่ สิ่งนี้สำคัญเนื่องจากผู้ที่มีภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ด้านการอ่านอาจจำคำศัพท์ทั่วไปได้ แต่อาจจะยังคงประสบปัญหากับคำศัพท์ใหม่หรือคำที่แปลกตา โดยเฉพาะคำที่มีเสียงสระที่ยากต่อการผสมเสียง
Emotiv เป็นผู้นำด้านนิวโรเทคโนโลยีที่ช่วยขับเคลื่อนการวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ผ่านเครื่องมือ EEG และข้อมูลสมองที่เข้าถึงได้
ข้อจำกัดความรับผิดชอบทางการแพทย์: ข้อมูลที่ให้ไว้บนเว็บไซต์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษาและการให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นคำแนะนำทางการแพทย์หรือสุขภาพ เนื้อหานี้อาจมีข้อผิดพลาดและไม่ควรนำมาใช้ในการตัดสินใจเลือกแนวทางชีวิต สุขภาพ หรือการรักษาทางการแพทย์ที่เปลี่ยนชีวิต โปรดขอคำแนะนำจากแพทย์หรือผู้ให้บริการด้านสุขภาพที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเสมอ หากมีคำถามใดๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยหรือการรักษา
คริสเตียน บูร์โกส




