มรดกของโฆษณาชวนเชื่อในการตลาดสมัยใหม่

คริสเตียน บูร์โกส

อัปเดตเมื่อ

10 ส.ค. 2569

มรดกของโฆษณาชวนเชื่อในการตลาดสมัยใหม่

คริสเตียน บูร์โกส

อัปเดตเมื่อ

10 ส.ค. 2569

มรดกของโฆษณาชวนเชื่อในการตลาดสมัยใหม่

คริสเตียน บูร์โกส

อัปเดตเมื่อ

10 ส.ค. 2569

โฆษณาที่ดูเหมือนข่าวในฟีดของคุณทำให้เส้นแบ่งระหว่างข้อมูลและการโน้มน้าวใจเลือนลางลง คุณอาจจะปัดผ่านมันไปโดยไม่ได้คิดอะไร แต่การออกแบบของมันได้หยิบยืมกลยุทธ์ที่เก่าแก่กว่าการโฆษณายุคใหม่เสียอีก กลยุทธ์ทางการตลาดในปัจจุบันจำนวนมากสืบย้อนไปได้ถึงโฆษณาชวนเชื่อในต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นระบบที่ Edward Bernays ได้เปลี่ยนแบรนด์ใหม่อย่างโด่งดังในชื่อ "การประชาสัมพันธ์" (public relations)

บทความนี้นำเสนอมุมมองทางประวัติศาสตร์สำหรับการประเมินการโน้มน้าวใจในยุคปัจจุบัน โดยเสนอแนวทางจริยธรรมเพื่อให้นักการตลาดสามารถหยิบยืมแนวทางจากตำราของโฆษณาชวนเชื่อได้โดยไม่ถลำลึกไปสู่การหลอกลวง

บันทึกหลัก

  • Edward Bernays เปลี่ยนชื่อเสียงของคำว่าโฆษณาชวนเชื่อ (propaganda) เป็น "การประชาสัมพันธ์" (public relations) เพื่อเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์เข้ากับความปรารถนาทางอารมณ์

  • การโฆษณาแบบเนทีฟ (Native advertising) ปิดบังเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุนให้ดูเหมือนเป็นข่าวเพื่อขอยืมความน่าเชื่อถือจากสื่อที่เป็นโฮสต์

  • การโฆษณาแบบเล่าเรื่อง (Narrative advertising) ใช้การเล่าเรื่องเพื่อสร้างความผูกพันทางอารมณ์ ซึ่งสะท้อนถึงเทคนิคของการโฆษณาชวนเชื่อ

  • การฟอกเขียว (Greenwashing) สร้างภาพลักษณ์ด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นเท็จโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการดำเนินงานจริง

  • งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้คนไม่ได้ถูกหลอกได้ง่าย พวกเขาประเมินข้อความและแหล่งที่มาอย่างมีวิจารณญาณ

  • นักการตลาดสามารถใช้การดึงดูดทางอารมณ์ได้ แต่ต้องมีความโปร่งใสและซื่อสัตย์เพื่อรักษาความไว้วางใจ

โฆษณาชวนเชื่อคืออะไร?

โฆษณาชวนเชื่อ (Propaganda) คือรูปแบบหนึ่งของการสื่อสารที่จัดทำขึ้นเพื่อการโน้มน้าวใจ โดยมักเป็นการนำเสนอข้อมูลในลักษณะที่สนับสนุนประเด็นใดประเด็นหนึ่งหรือเพื่อกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองที่ต้องการ คำนี้สามารถใช้อธิบายข้อความที่เผยแพร่โดยรัฐบาล ขบวนการ สถาบัน แคมเปญ หรือกลุ่มผู้ดำเนินการที่เป็นระบบอื่นๆ

ต่างจากการสื่อสารทั่วไป โฆษณาชวนเชื้อมักอาศัยการคัดสรรและการวางกรอบข้อมูล (framing) กล่าวคือ จะมีการเน้นย้ำข้อเท็จจริงบางประการ ในขณะที่การตีความในมุมมองที่ขัดแย้งกันจะได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อยหรือถูกนำเสนอในฐานะสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้ ข้อความไม่จำเป็นต้องถูกแต่งขึ้นทั้งหมดเพื่อทำหน้าที่เป็นโฆษณาชวนเชื่อ สถิติที่เป็นจริงเมื่อนำมาวางไว้ข้างภาษาที่มีนัยยะแอบแฝงและถูกตัดบริบทที่เกี่ยวข้องออกไป ก็สามารถส่งผลต่อการตัดสินใจได้อย่างมีประสิทธิภาพไม่แพ้การกุเรื่องขึ้นมาเลย

คำนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน แต่ความหมายในยุคปัจจุบันมักเชื่อมโยงกับการโน้มน้าวใจและการปั่นหัวทางการเมือง โดยอาจปรากฏในสุนทรพจน์ โปสเตอร์ ภาพยนตร์ รายงานข่าว สื่อการเรียนการสอน โฆษณา โพสต์บนโซเชียลมีเดีย และสัญลักษณ์ทางทัศนศิลป์ต่างๆ

การอพยพของโฆษณาชวนเชื่อเข้าสู่โลกโฆษณา

เรื่องราวที่เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปมีอยู่ว่าในทศวรรษ 1920 เอ็ดเวิร์ด เบอร์เนย์ส (Edward Bernays) ได้นำแนวคิดของ ซิกมุนด์ ฟรอยด์ (Sigmund Freud) ผู้เป็นลุงของเขาเกี่ยวกับความปรารถนาในจิตใต้สำนึกมาประยุกต์ใช้เพื่อกำหนดความคิดเห็นของสาธารณชน แทนที่จะเน้นย้ำแต่ข้อเท็จจริงที่แห้งแล้ง เขาใช้วิธีวิศวกรรมความยินยอม (engineered consent) สำหรับผลิตภัณฑ์และนโยบายต่างๆ โดยเชื่อมโยงสิ่งเหล่านั้นเข้ากับความต้องการทางอารมณ์ที่ลึกซึ้ง และใช้ประโยชน์จากบุคคลที่สามที่น่าเชื่อถือ (เช่น แพทย์ นักวิทยาศาสตร์ คนดัง) เพื่อเพิ่มภาพลักษณ์ของการรับรองที่เป็นกลาง

เพื่อหลีกเลี่ยงตราบาปในเชิงลบของคำว่า “โฆษณาชวนเชื่อ” เบอร์เนย์สจึงเรียกวิธีการของเขาว่า “การประชาสัมพันธ์” (public relations) เรื่องเล่านี้กล่าวว่าวิธีดังกล่าวได้วางรากฐานสำหรับกลยุทธ์พฤติกรรมผู้บริโภคยุคใหม่ ซึ่งแบรนด์ต่างๆ มุ่งเป้าไปที่การสะท้อนตัวตนและความปรารถนาแทนที่จะเป็นเพียงแค่การขายสินค้า

โฆษณาเนทีฟในฐานะโฆษณาชวนเชื่อแบบพรางตัว

ภาพสะท้อนโดยตรงในยุคปัจจุบันอย่างหนึ่งคือ โฆษณาเนทีฟ (native advertising) ซึ่งแบรนด์หรือผู้ดำเนินการทางการเมืองจ่ายเงินเพื่อลงเนื้อหาที่เลียนแบบรูปลักษณ์และความรู้สึกของคอลัมน์บรรณาธิการจริงๆ โดยหวังจะขอยืมความน่าเชื่อถือของสื่อที่เป็นเจ้าบ้าน

ในการทดลองสำรวจเมื่อปี 2020 โดยใช้โฆษณาทางการเมืองจริงๆ จากรัฐบาลจีนที่ตีพิมพ์ใน The Washington Post และ The Telegraph นักวิจัยพบว่าผู้ตอบแบบสอบถามประสบปัญหาในการแยกแยะโฆษณาเหล่านี้ออกจากข่าวทั่วไป ความสับสนนี้เกิดขึ้นโดยไม่เกี่ยงระดับการศึกษาหรือความรู้เท่าทันสื่อของผู้ตอบแบบสอบถาม

โฆษณาจะมีความน่าเชื่อถือมากกว่าเมื่อปรากฏและถูกรับรู้ว่าเป็นข่าวจากสื่ออิสระที่เป็นเจ้าบ้าน เมื่อเทียบกับเนื้อหาจากสื่อที่รัฐบาลควบคุม ที่สำคัญคือ เมื่อผู้คนจับได้ว่าเนื้อหานั้นเป็นโฆษณาที่ได้รับค่าจ้าง ความไว้วางใจในเว็บไซต์สื่อที่เป็นเจ้าบ้านก็ลดลงทันที

สิ่งนี้สะท้อนถึงเทคนิคโฆษณาชวนเชื่อในการอำพรางการโน้มน้าวใจให้อยู่ในรูปของข้อมูลที่เป็นกลาง ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่เบอร์เนย์สเองก็เคยนำมาใช้

โฆษณาเชิงเล่าเรื่องในฐานะโฆษณาชวนเชื่อทางอารมณ์

แบรนด์ต่างๆ หันมาใช้การเล่าเรื่อง (storytelling) มากขึ้นเพื่อสร้างความผูกพันทางอารมณ์ ซึ่งสะท้อนถึงสไตล์การเล่าเรื่องที่ใช้กันมานานในโฆษณาชวนเชื่อ

ผลวิเคราะห์การเผยแพร่ข้อมูลบนโซเชียลมีเดียของกลุ่ม ISIS พบว่ากลุ่มนี้พึ่งพาแนวทางการโฆษณาเชิงเล่าเรื่องอย่างมาก โดยใช้เรื่องราวเพื่อดึงดูดอารมณ์ความรู้สึกและความปรารถนาของผู้ที่จะมาร่วมกลุ่ม สร้างความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นกับผู้รับสาร และเพิ่มความสำเร็จของกลุ่มในการเผยแพร่แนวคิด การศึกษานี้ตีกรอบเนื้อหาของ ISIS ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของโฆษณาเชิงเล่าเรื่องโดยเฉพาะ

เบอร์เนย์สสนับสนุนการเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์เข้ากับความต้องการทางอารมณ์มากกว่าคุณลักษณะการใช้งาน และการเล่าเรื่องของแบรนด์ยุคใหม่ก็มักถูกอ้างว่าทำงานในลักษณะเดียวกัน ที่น่าสังเกตคือ เมื่อแบรนด์เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือคุณค่าของตน มันอาจจะเข้าถึงเส้นทางทางจิตวิทยาแบบเดียวกัน แต่ผลลัพธ์นั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยตามบริบทหลายประการ

การฟอกเขียวในฐานะโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการ

อีกหนึ่งกลยุทธ์ที่มีความเกี่ยวพันโดยตรงคือ การฟอกเขียว (greenwashing) สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อองค์กรสร้างภาพลักษณ์ต่อสาธารณะเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมผ่านการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานอย่างเป็นรูปธรรม

ผลวิเคราะห์การโฆษณาสีเขียวและการประชาสัมพันธ์สีเขียวได้บันทึกตัวอย่างมากมายที่การสื่อสารขององค์กรทำให้สาธารณชนเข้าใจผิดในประเด็นต่างๆ เช่น โลกร้อน สารเคมีพิษ และการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม ผู้เขียนสรุปว่า ทฤษฎีโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการ (integration propaganda) ของฌาคส์ อูลูล (Jacques Ellul) ซึ่งระบุว่าโฆษณาชวนเชื่อทำหน้าที่หลอมรวมบุคคลเข้ากับระบบความเชื่อและพฤติกรรม เป็นกรอบอธิบายที่แข็งแกร่งสำหรับแนวปฏิบัติเหล่านี้

สิ่งนี้สอดคล้องกับเทคนิคของเบอร์เนย์สในการใช้สื่อเพื่อกำหนดการรับรู้ของสาธารณชนในขณะที่บดบังความเป็นจริงเบื้องหลัง ซึ่งเป็นการนำเข้าโฆษณาชวนเชื่อโดยตรงเข้าสู่ความสัมพันธ์กับผู้บริโภค ดังนั้น แบรนด์จึงสามารถอ้างสิทธิ์ในการดูแลสิ่งแวดล้อม ขอยืมรัศมีของภาพลักษณ์นั้น แต่ยังคงดำเนินแนวปฏิบัติที่ขัดแย้งกับข้อความที่สื่อสารออกไป

ข้อจำกัดของการโน้มน้าวใจ: การพิสูจน์ความจริงทางประสาทวิทยาศาสตร์

แม้จะมีความเชื่อกันทั่วไปว่าการตลาดแบบโฆษณาชวนเชื่อสามารถปั่นหัวเราได้ง่ายๆ แต่วิทยาศาสตร์ทางจิตวิทยากลับเสนอข้อโต้แย้งที่หนักแน่น

ผลวิจัยทบทวนวรรณกรรมทางจิตวิทยาและสังคมศาสตร์พบว่ามนุษย์ไม่ได้หูเบาขนาดนั้น หลักฐานแสดงให้เห็นว่าผู้คนมีกลไกการเฝ้าระวังทางความรู้ความเข้าใจ (epistemic vigilance) ที่ทำงานได้ดี เนื่องจากพวกเขาจะตรวจสอบความสมเหตุสมผลของข้อความเทียบกับความเชื่อพื้นหลังของตน ปรับระดับความไว้วางใจตามความสามารถและความหวังดีของแหล่งที่มา และประเมินข้อโต้แย้งที่เสนอมาอย่างมีวิจารณญาณ

การทบทวนสรุปว่า การสื่อสาร ซึ่งรวมถึงโฆษณาและโฆษณาชวนเชื่อนั้น “มีอิทธิพลน้อยกว่าที่มักเชื่อกันอย่างมาก” และโดยทั่วไปไม่ค่อยมีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนใจผู้คน ความเชื่อที่นำไปสู่พฤติกรรมที่มีต้นทุนสูงยิ่งมีโอกาสน้อยที่จะได้รับการยอมรับ และการยอมรับมักขึ้นอยู่กับการสอดคล้องกับความเชื่อที่มีอยู่เดิมเป็นหลัก

การค้นพบนี้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อพิมพ์เขียวของโฆษณาชวนเชื่อในประวัติศาสตร์ ความกลัวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเบอร์เนย์สที่ว่าข้อความที่สร้างสรรค์ขึ้นอย่างชาญฉลาดสามารถปลูกฝังแนวคิดใหม่ๆ ได้อย่างง่ายดายนั้น ไม่มีหลักฐานสนับสนุนที่เพียงพอ

ผู้รับสารมักเป็นผู้คลางแคลงใจที่ตื่นตัวอยู่เสมอ ซึ่งสิ่งนี้จำกัดอำนาจในทางปฏิบัติของโฆษณาพรางตัว การเล่าเรื่องทางอารมณ์ และแคมเปญสร้างภาพลักษณ์สีเขียว เมื่อกลยุทธ์ดังกล่าวดูเหมือนจะทำงานได้ผล มันก็มักจะสอดคล้องกับอคติที่มีอยู่เดิมมากกว่าที่จะเป็นการสร้างทัศนคติใหม่ทั้งหมดขึ้นมา

แนวทางปฏิบัติทางจริยธรรมเพื่อป้องกันผลกระทบจากโฆษณาชวนเชื่อ

ข้อมูลเชิงลึกทางประวัติศาสตร์และเชิงประจักษ์เหล่านี้แปลออกมาเป็นหลักการที่เป็นรูปธรรมสำหรับนักการตลาดที่ต้องการเรียนรู้จากวิธีการของโฆษณาชวนเชื่อโดยไม่ก้าวข้ามเส้นไปสู่การหลอกลวง

ความโปร่งใสอย่างที่สุด (Radical transparency) เนื่องจาก Dai และคณะ แสดงให้เห็นว่าการจับได้ว่าเป็นโฆษณาจะทำลายความไว้วางใจในสื่อที่เป็นเจ้าบ้าน ผลดีในระยะสั้นจากการอำพรางตัวจึงไม่คุ้มกับความเสียหายในระยะยาว ผู้ใช้ที่ตระหนักว่าบทความนั้นเป็นโฆษณาจะสูญเสียความเชื่อมั่นในแบรนด์และผู้เผยแพร่สื่อ ซึ่งอาจส่งผลเสียมากกว่าผลตอบแทนจากการแปลงโฉมในตอนแรก

เนื้อหาสาระสำคัญกว่าภาพลักษณ์ (Substance over image) การศึกษาของ Nakajima เตือนว่าโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการจะทำลายความไว้วางใจของสาธารณชนเมื่อคำกล่าวอ้างสีเขียวขาดการสนับสนุน ข้อความด้านความยั่งยืนหรือความรับผิดชอบต่อสังคมควรสะท้อนถึงการปฏิบัติงานจริง แผนกการตลาดไม่สามารถแทนที่การดูแลสิ่งแวดล้อมที่แท้จริงได้ เมื่อช่องว่างนั้นถูกเปิดเผย ความน่าเชื่อถือของแบรนด์จะพังทลายลงทันที

เคารพความตื่นตัวของผู้รับสาร (Respect the audience’s vigilance) การศึกษาที่ 4 แสดงให้เห็นว่าผู้คนประเมินความน่าเชื่อถือของแหล่งที่มาและคุณภาพของข้อโต้แย้งอย่างสม่ำเสมอ จงมุ่งเน้นไปที่การแสดงความสามารถและความปรารถนาดีอย่างซื่อสัตย์ แทนที่จะสร้างเรื่องราวที่บิดเบือน ความรู้สึกที่ว่าเรื่องเล่าไม่สมจริงหรือขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีอาจไปกระตุ้นกลไกการเฝ้าระวังทางความรู้ความเข้าใจที่ทำให้การโน้มน้าวใจไม่ได้ผล

การเล่าเรื่องอย่างมีคุณธรรม (Narrative with integrity) การศึกษาของ Mercier เน้นย้ำถึงพลังการเชื่อมโยงของการเล่าเรื่อง แม้ในบริบทที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ก็ตาม ดังนั้น จงใช้เรื่องราวเพื่อถ่ายทอดคุณค่าที่แท้จริงของแบรนด์ ไม่ใช่ใช้เป็นเหยื่อล่อทางอารมณ์ที่ตัดขาดจากความจริง ประสิทธิภาพที่กล่าวอ้างของโฆษณาเชิงเล่าเรื่องยังคงอยู่ระหว่างการทดสอบ แต่ข้อจำกัดทางจริยธรรมไม่ได้ขึ้นอยู่กับการพิสูจน์ประสิทธิภาพ เรื่องราวที่สร้างขึ้นบนความเท็จเสี่ยงต่อการสะท้อนกลับด้านลบเมื่อผู้บริโภคเห็นความไม่สอดคล้องกันในที่สุด

การตระหนักรู้ในบริบท (Contextual awareness) Esarey และคณะ พบว่าในประเทศจีน มีการสนับสนุนอย่างมากจากประชาชนสำหรับการโน้มน้าวใจที่ชี้นำโดยรัฐผ่านการโฆษณาบริการสาธารณะ แม้ว่าระดับการยอมรับจะแตกต่างกันไปตามอายุ การศึกษา และเพศ อย่างไรก็ตาม การยอมรับของประชาชนไม่ได้ทำให้กลยุทธ์นั้นมีจริยธรรมโดยอัตโนมัติสำหรับแบรนด์เชิงพาณิชย์ แนวป้องกันทางจริยธรรมควรตั้งอยู่บนหลักการสากลของความซื่อสัตย์และการเคารพ ไม่ใช่แค่ความคิดเห็นในท้องถิ่น สิ่งที่ประชากรยอมทนรับจากรัฐบาลของตนไม่ได้เป็นเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับแบรนด์ในการตัดสินใจทำให้ผู้บริโภคเข้าใจผิด

แนวป้องกัน (Guardrail)

แนวคิดหลัก

ความโปร่งใสอย่างที่สุด (Radical Transparency)

ระบุเนื้อหาที่ได้รับค่าจ้างอย่างชัดเจน

เนื้อหาสาระสำคัญกว่าภาพลักษณ์ (Substance Over Image)

สนับสนุนการอ้างสิทธิ์สีเขียวด้วยการลงมือทำจริง

เคารพความตื่นตัวของผู้รับสาร (Respect Audience Vigilance)

แสดงความสามารถอย่างซื่อสัตย์

การเล่าเรื่องอย่างมีคุณธรรม (Narrative with Integrity)

ใช้เรื่องราวที่สะท้อนคุณค่าที่แท้จริง

การตระหนักรู้ในบริบท (Contextual Awareness)

ความซื่อสัตย์สากลเหนือบรรทัดฐานท้องถิ่น

พลังที่แท้จริงของการโน้มน้าวใจอยู่ที่ความซื่อสัตย์

การเปลี่ยนโฉมโฆษณาชวนเชื่อให้เป็นการประชาสัมพันธ์ของเอ็ดเวิร์ด เบอร์เนย์ส ได้สร้างพิมพ์เขียวสำหรับการตลาดยุคใหม่ ซึ่งยังคงปรากฏให้เห็นในโฆษณาเนทีฟ การเล่าเรื่องทางอารมณ์ และแคมเปญสร้างภาพลักษณ์สีเขียว ทว่าหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ทบทวนในที่นี้แสดงให้เห็นว่าผู้รับสารหูเบาน้อยกว่าที่ความเชื่อพื้นบ้านระบุไว้มาก โดยพวกเขาจะตรวจสอบข้อความเทียบกับความรู้ของตนเองและความน่าเชื่อถือของแหล่งที่มาอยู่เป็นประจำ

กลยุทธ์หลอกลวงเป็นการขอยืมความไว้วางใจ แต่เมื่อการขอยืมนั้นถูกค้นพบ ทั้งแบรนด์และผู้เผยแพร่สื่อจะได้รับความเสียหายอย่างยั่งยืน คู่มือของเบอร์เนย์สจะทำงานได้ตราบเท่าที่ผู้รับสารยังคงอยู่ในความมืดมน และผลวิจัยที่มีอยู่บ่งชี้ว่าผู้คนเป็นผู้คลางแคลงใจที่ตื่นตัว ไม่ใช่เป้าหมายที่ตั้งรับเฉยๆ

นักการตลาดสามารถเรียนรู้จากแรงดึงดูดทางอารมณ์และโครงสร้างการเล่าเรื่องของโฆษณาชวนเชื่อได้โดยไม่ก้าวข้ามไปสู่การหลอกลวง ตัวสร้างความแตกต่างที่แท้จริงไม่ใช่ตัวเทคนิคเอง แต่คือการที่ข้อความนั้นสอดคล้องกับความจริงที่สังเกตได้หรือไม่

ความโปร่งใสอย่างที่สุด การอ้างสิทธิ์ที่มีเนื้อหาสาระ และการเคารพความตื่นตัวของผู้รับสารจะเปลี่ยนความน่าเชื่อถือที่ขอยืมมาให้กลายเป็นความไว้วางใจที่ได้รับอย่างแท้จริง เมื่อการโน้มน้าวใจตรงกับความจริง มันจะเคารพต่อกลไกทางความรู้ความเข้าใจที่ทำให้เกิดความจงรักภักดีในระยะยาว

เบื่อกับการคาดเดาว่าข้อความของคุณส่งไปถึงผู้รับสารจริงหรือไม่? ในขณะที่กลยุทธ์โฆษณาชวนเชื่อพึ่งพาอิทธิพลที่ทึกทักเอาเอง ความแข็งแกร่งของแบรนด์ที่แท้จริงนั้นหยั่งรากอยู่ในการมีส่วนร่วมที่วัดผลได้

ก้าวข้ามเมตริกผิวเผินและค้นพบวิธีที่ทีมชั้นนำใช้เทคโนโลยีประสาทวิทยา (neurotechnology) เพื่อรับ Insight ที่ปราศจากอคติและได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลเกี่ยวกับการจดจำแบรนด์และการประมวลผลทางความคิด

เอกสารอ้างอิง

  1. Dai, Y., & Luqiu, L. (2020). Camouflaged propaganda: A survey experiment on political native advertising. Research & Politics, 7(3), 2053168020935250. https://doi.org/10.1177/2053168020935250

  2. Kruglova, A. (2020). “I will tell you a story about Jihad”: ISIS’s propaganda and narrative advertising. Studies in Conflict & Terrorism, 44(2), 115-137. https://doi.org/10.1080/1057610X.2020.1799519

  3. Nakajima, N. (2001). Green advertising and green public relations as integration propaganda. Bulletin of Science, Technology & Society, 21(5), 334-348. https://doi.org/10.1177/027046760102100502

  4. Mercier, H. (2017). How gullible are we? A review of the evidence from psychology and social science. Review of General Psychology, 21(2), 103-122. https://doi.org/10.1037/gpr0000111

  5. Esarey, A., Stockmann, D., & Zhang, J. (2017). Support for propaganda: Chinese perceptions of public service advertising. Journal of contemporary China, 26(103), 101-117. https://doi.org/10.1080/10670564.2016.1206282

คำถามที่พบบ่อย

Edward Bernays เปลี่ยนโฆษณาชวนเชื่อให้เป็นการประชาสัมพันธ์ได้อย่างไร?

Edward Bernays นำแนวคิดของ Sigmund Freud มาใช้เพื่อเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์เข้ากับความปรารถนาในจิตใต้สำนึก โดยเปลี่ยนชื่อโฆษณาชวนเชื่อใหม่ให้เป็นการประชาสัมพันธ์เพื่อหลีกเลี่ยงภาพลักษณ์เชิงลบ วิธีการนี้ได้เปลี่ยนโฉมการตลาดจากการขายผลิตภัณฑ์ไปสู่การสะท้อนตัวตนและความปรารถนา

อะไรที่ทำให้โฆษณาเนทีฟเป็นภาพสะท้อนของโฆษณาชวนเชื่อ?

โฆษณาเนทีฟจะเลียนแบบเนื้อหาบทบรรณาธิการเพื่อขอยืมความน่าเชื่อถือของสื่อที่เป็นเจ้าบ้าน ซึ่งคล้ายกับโฆษณาชวนเชื่อที่อำพรางการโน้มน้าวใจในรูปแบบข้อมูลที่เป็นกลาง ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้รับสารประสบปัญหาในการแยกแยะโฆษณาเหล่านี้ออกจากข่าว และการตรวจพบจะลดความไว้วางใจในเว็บไซต์สื่อลง

โฆษณาเชิงเล่าเรื่องเชื่อมโยงกับเทคนิคโฆษณาชวนเชื่ออย่างไร?

โฆษณาเชิงเล่าเรื่องใช้การเล่าเรื่องเพื่อดึงดูดอารมณ์ความรู้สึกและสร้างความเชื่อมโยง ซึ่งสะท้อนถึงแนวทางการโฆษณาชวนเชื่อในการเข้าถึงความปรารถนาแทนที่จะเป็นการนำเสนอข้อเท็จจริงที่แห้งแล้ง ผลวิเคราะห์เนื้อหาของกลุ่มแนวคิดสุดโต่งได้เน้นย้ำถึงพลังการเชื่อมโยงนี้ แต่ประสิทธิภาพในโฆษณาเชิงพาณิชย์ยังไม่ได้รับการทดสอบโดยตรง

การฟอกเขียวเป็นรูปแบบหนึ่งของโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการในแง่ใด?

การฟอกเขียวสร้างภาพลักษณ์ต่อสาธารณะในด้านการดูแลสิ่งแวดล้อมโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง ซึ่งสอดคล้องกับโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการที่กำหนดการรับรู้เพื่อหลอมรวมบุคคลเข้ากับความเชื่อ สิ่งนี้ยืมมาจากเทคนิคของ Bernays ในการใช้สื่อเพื่อบดบังความเป็นจริงเบื้องหลัง

ผู้คนตกเป็นเหยื่อของคำกล่าวอ้างในโฆษณาและโฆษณาชวนเชื่อได้ง่ายหรือไม่?

หลักฐานแสดงให้เห็นว่ามนุษย์มีความตื่นตัวทางความรู้ความเข้าใจ โดยจะปรับระดับความไว้วางใจตามความสามารถของแหล่งที่มาและประเมินข้อโต้แย้งอย่างมีวิจารณญาณ ความหูเบาคือข้อยกเว้น ไม่ใช่กฎเกณฑ์ และการโน้มน้าวใจมักมีอิทธิพลน้อยกว่าที่เชื่อกันทั่วไป

ทำไมนักการตลาดจึงควรระบุเนื้อหาที่ได้รับค่าจ้างอย่างโปร่งใส?

ความโปร่งใสเป็นสิ่งสำคัญยิ่งเนื่องจากการตรวจพบโฆษณาจะทำลายความไว้วางใจทั้งในแบรนด์และเว็บไซต์สื่อที่เป็นเจ้าบ้าน การระบุโฆษณาที่ได้รับค่าจ้างอย่างชัดเจนช่วยป้องกันความเสียหายระยะยาวจากแนวปฏิบัติที่หลอกลวงและรักษาความน่าเชื่อถือไว้ได้

แบรนด์ต่างๆ จะใช้การเล่าเรื่องโดยไม่หลอกลวงผู้รับสารได้อย่างไร?

แบรนด์สามารถใช้เรื่องราวเพื่อถ่ายทอดคุณค่าที่แท้จริง ไม่ใช่ใช้เป็นเหยื่อล่อทางอารมณ์ที่ตัดขาดจากความจริง เรื่องเล่าที่รู้สึกว่าไม่จริงอาจกระตุ้นความคลางแคลงใจของผู้รับสาร ส่งผลให้การโน้มน้าวใจไม่ได้ผล

โฆษณาที่ดูเหมือนข่าวในฟีดของคุณทำให้เส้นแบ่งระหว่างข้อมูลและการโน้มน้าวใจเลือนลางลง คุณอาจจะปัดผ่านมันไปโดยไม่ได้คิดอะไร แต่การออกแบบของมันได้หยิบยืมกลยุทธ์ที่เก่าแก่กว่าการโฆษณายุคใหม่เสียอีก กลยุทธ์ทางการตลาดในปัจจุบันจำนวนมากสืบย้อนไปได้ถึงโฆษณาชวนเชื่อในต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นระบบที่ Edward Bernays ได้เปลี่ยนแบรนด์ใหม่อย่างโด่งดังในชื่อ "การประชาสัมพันธ์" (public relations)

บทความนี้นำเสนอมุมมองทางประวัติศาสตร์สำหรับการประเมินการโน้มน้าวใจในยุคปัจจุบัน โดยเสนอแนวทางจริยธรรมเพื่อให้นักการตลาดสามารถหยิบยืมแนวทางจากตำราของโฆษณาชวนเชื่อได้โดยไม่ถลำลึกไปสู่การหลอกลวง

บันทึกหลัก

  • Edward Bernays เปลี่ยนชื่อเสียงของคำว่าโฆษณาชวนเชื่อ (propaganda) เป็น "การประชาสัมพันธ์" (public relations) เพื่อเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์เข้ากับความปรารถนาทางอารมณ์

  • การโฆษณาแบบเนทีฟ (Native advertising) ปิดบังเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุนให้ดูเหมือนเป็นข่าวเพื่อขอยืมความน่าเชื่อถือจากสื่อที่เป็นโฮสต์

  • การโฆษณาแบบเล่าเรื่อง (Narrative advertising) ใช้การเล่าเรื่องเพื่อสร้างความผูกพันทางอารมณ์ ซึ่งสะท้อนถึงเทคนิคของการโฆษณาชวนเชื่อ

  • การฟอกเขียว (Greenwashing) สร้างภาพลักษณ์ด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นเท็จโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการดำเนินงานจริง

  • งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้คนไม่ได้ถูกหลอกได้ง่าย พวกเขาประเมินข้อความและแหล่งที่มาอย่างมีวิจารณญาณ

  • นักการตลาดสามารถใช้การดึงดูดทางอารมณ์ได้ แต่ต้องมีความโปร่งใสและซื่อสัตย์เพื่อรักษาความไว้วางใจ

โฆษณาชวนเชื่อคืออะไร?

โฆษณาชวนเชื่อ (Propaganda) คือรูปแบบหนึ่งของการสื่อสารที่จัดทำขึ้นเพื่อการโน้มน้าวใจ โดยมักเป็นการนำเสนอข้อมูลในลักษณะที่สนับสนุนประเด็นใดประเด็นหนึ่งหรือเพื่อกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองที่ต้องการ คำนี้สามารถใช้อธิบายข้อความที่เผยแพร่โดยรัฐบาล ขบวนการ สถาบัน แคมเปญ หรือกลุ่มผู้ดำเนินการที่เป็นระบบอื่นๆ

ต่างจากการสื่อสารทั่วไป โฆษณาชวนเชื้อมักอาศัยการคัดสรรและการวางกรอบข้อมูล (framing) กล่าวคือ จะมีการเน้นย้ำข้อเท็จจริงบางประการ ในขณะที่การตีความในมุมมองที่ขัดแย้งกันจะได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อยหรือถูกนำเสนอในฐานะสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้ ข้อความไม่จำเป็นต้องถูกแต่งขึ้นทั้งหมดเพื่อทำหน้าที่เป็นโฆษณาชวนเชื่อ สถิติที่เป็นจริงเมื่อนำมาวางไว้ข้างภาษาที่มีนัยยะแอบแฝงและถูกตัดบริบทที่เกี่ยวข้องออกไป ก็สามารถส่งผลต่อการตัดสินใจได้อย่างมีประสิทธิภาพไม่แพ้การกุเรื่องขึ้นมาเลย

คำนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน แต่ความหมายในยุคปัจจุบันมักเชื่อมโยงกับการโน้มน้าวใจและการปั่นหัวทางการเมือง โดยอาจปรากฏในสุนทรพจน์ โปสเตอร์ ภาพยนตร์ รายงานข่าว สื่อการเรียนการสอน โฆษณา โพสต์บนโซเชียลมีเดีย และสัญลักษณ์ทางทัศนศิลป์ต่างๆ

การอพยพของโฆษณาชวนเชื่อเข้าสู่โลกโฆษณา

เรื่องราวที่เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปมีอยู่ว่าในทศวรรษ 1920 เอ็ดเวิร์ด เบอร์เนย์ส (Edward Bernays) ได้นำแนวคิดของ ซิกมุนด์ ฟรอยด์ (Sigmund Freud) ผู้เป็นลุงของเขาเกี่ยวกับความปรารถนาในจิตใต้สำนึกมาประยุกต์ใช้เพื่อกำหนดความคิดเห็นของสาธารณชน แทนที่จะเน้นย้ำแต่ข้อเท็จจริงที่แห้งแล้ง เขาใช้วิธีวิศวกรรมความยินยอม (engineered consent) สำหรับผลิตภัณฑ์และนโยบายต่างๆ โดยเชื่อมโยงสิ่งเหล่านั้นเข้ากับความต้องการทางอารมณ์ที่ลึกซึ้ง และใช้ประโยชน์จากบุคคลที่สามที่น่าเชื่อถือ (เช่น แพทย์ นักวิทยาศาสตร์ คนดัง) เพื่อเพิ่มภาพลักษณ์ของการรับรองที่เป็นกลาง

เพื่อหลีกเลี่ยงตราบาปในเชิงลบของคำว่า “โฆษณาชวนเชื่อ” เบอร์เนย์สจึงเรียกวิธีการของเขาว่า “การประชาสัมพันธ์” (public relations) เรื่องเล่านี้กล่าวว่าวิธีดังกล่าวได้วางรากฐานสำหรับกลยุทธ์พฤติกรรมผู้บริโภคยุคใหม่ ซึ่งแบรนด์ต่างๆ มุ่งเป้าไปที่การสะท้อนตัวตนและความปรารถนาแทนที่จะเป็นเพียงแค่การขายสินค้า

โฆษณาเนทีฟในฐานะโฆษณาชวนเชื่อแบบพรางตัว

ภาพสะท้อนโดยตรงในยุคปัจจุบันอย่างหนึ่งคือ โฆษณาเนทีฟ (native advertising) ซึ่งแบรนด์หรือผู้ดำเนินการทางการเมืองจ่ายเงินเพื่อลงเนื้อหาที่เลียนแบบรูปลักษณ์และความรู้สึกของคอลัมน์บรรณาธิการจริงๆ โดยหวังจะขอยืมความน่าเชื่อถือของสื่อที่เป็นเจ้าบ้าน

ในการทดลองสำรวจเมื่อปี 2020 โดยใช้โฆษณาทางการเมืองจริงๆ จากรัฐบาลจีนที่ตีพิมพ์ใน The Washington Post และ The Telegraph นักวิจัยพบว่าผู้ตอบแบบสอบถามประสบปัญหาในการแยกแยะโฆษณาเหล่านี้ออกจากข่าวทั่วไป ความสับสนนี้เกิดขึ้นโดยไม่เกี่ยงระดับการศึกษาหรือความรู้เท่าทันสื่อของผู้ตอบแบบสอบถาม

โฆษณาจะมีความน่าเชื่อถือมากกว่าเมื่อปรากฏและถูกรับรู้ว่าเป็นข่าวจากสื่ออิสระที่เป็นเจ้าบ้าน เมื่อเทียบกับเนื้อหาจากสื่อที่รัฐบาลควบคุม ที่สำคัญคือ เมื่อผู้คนจับได้ว่าเนื้อหานั้นเป็นโฆษณาที่ได้รับค่าจ้าง ความไว้วางใจในเว็บไซต์สื่อที่เป็นเจ้าบ้านก็ลดลงทันที

สิ่งนี้สะท้อนถึงเทคนิคโฆษณาชวนเชื่อในการอำพรางการโน้มน้าวใจให้อยู่ในรูปของข้อมูลที่เป็นกลาง ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่เบอร์เนย์สเองก็เคยนำมาใช้

โฆษณาเชิงเล่าเรื่องในฐานะโฆษณาชวนเชื่อทางอารมณ์

แบรนด์ต่างๆ หันมาใช้การเล่าเรื่อง (storytelling) มากขึ้นเพื่อสร้างความผูกพันทางอารมณ์ ซึ่งสะท้อนถึงสไตล์การเล่าเรื่องที่ใช้กันมานานในโฆษณาชวนเชื่อ

ผลวิเคราะห์การเผยแพร่ข้อมูลบนโซเชียลมีเดียของกลุ่ม ISIS พบว่ากลุ่มนี้พึ่งพาแนวทางการโฆษณาเชิงเล่าเรื่องอย่างมาก โดยใช้เรื่องราวเพื่อดึงดูดอารมณ์ความรู้สึกและความปรารถนาของผู้ที่จะมาร่วมกลุ่ม สร้างความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นกับผู้รับสาร และเพิ่มความสำเร็จของกลุ่มในการเผยแพร่แนวคิด การศึกษานี้ตีกรอบเนื้อหาของ ISIS ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของโฆษณาเชิงเล่าเรื่องโดยเฉพาะ

เบอร์เนย์สสนับสนุนการเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์เข้ากับความต้องการทางอารมณ์มากกว่าคุณลักษณะการใช้งาน และการเล่าเรื่องของแบรนด์ยุคใหม่ก็มักถูกอ้างว่าทำงานในลักษณะเดียวกัน ที่น่าสังเกตคือ เมื่อแบรนด์เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือคุณค่าของตน มันอาจจะเข้าถึงเส้นทางทางจิตวิทยาแบบเดียวกัน แต่ผลลัพธ์นั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยตามบริบทหลายประการ

การฟอกเขียวในฐานะโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการ

อีกหนึ่งกลยุทธ์ที่มีความเกี่ยวพันโดยตรงคือ การฟอกเขียว (greenwashing) สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อองค์กรสร้างภาพลักษณ์ต่อสาธารณะเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมผ่านการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานอย่างเป็นรูปธรรม

ผลวิเคราะห์การโฆษณาสีเขียวและการประชาสัมพันธ์สีเขียวได้บันทึกตัวอย่างมากมายที่การสื่อสารขององค์กรทำให้สาธารณชนเข้าใจผิดในประเด็นต่างๆ เช่น โลกร้อน สารเคมีพิษ และการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม ผู้เขียนสรุปว่า ทฤษฎีโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการ (integration propaganda) ของฌาคส์ อูลูล (Jacques Ellul) ซึ่งระบุว่าโฆษณาชวนเชื่อทำหน้าที่หลอมรวมบุคคลเข้ากับระบบความเชื่อและพฤติกรรม เป็นกรอบอธิบายที่แข็งแกร่งสำหรับแนวปฏิบัติเหล่านี้

สิ่งนี้สอดคล้องกับเทคนิคของเบอร์เนย์สในการใช้สื่อเพื่อกำหนดการรับรู้ของสาธารณชนในขณะที่บดบังความเป็นจริงเบื้องหลัง ซึ่งเป็นการนำเข้าโฆษณาชวนเชื่อโดยตรงเข้าสู่ความสัมพันธ์กับผู้บริโภค ดังนั้น แบรนด์จึงสามารถอ้างสิทธิ์ในการดูแลสิ่งแวดล้อม ขอยืมรัศมีของภาพลักษณ์นั้น แต่ยังคงดำเนินแนวปฏิบัติที่ขัดแย้งกับข้อความที่สื่อสารออกไป

ข้อจำกัดของการโน้มน้าวใจ: การพิสูจน์ความจริงทางประสาทวิทยาศาสตร์

แม้จะมีความเชื่อกันทั่วไปว่าการตลาดแบบโฆษณาชวนเชื่อสามารถปั่นหัวเราได้ง่ายๆ แต่วิทยาศาสตร์ทางจิตวิทยากลับเสนอข้อโต้แย้งที่หนักแน่น

ผลวิจัยทบทวนวรรณกรรมทางจิตวิทยาและสังคมศาสตร์พบว่ามนุษย์ไม่ได้หูเบาขนาดนั้น หลักฐานแสดงให้เห็นว่าผู้คนมีกลไกการเฝ้าระวังทางความรู้ความเข้าใจ (epistemic vigilance) ที่ทำงานได้ดี เนื่องจากพวกเขาจะตรวจสอบความสมเหตุสมผลของข้อความเทียบกับความเชื่อพื้นหลังของตน ปรับระดับความไว้วางใจตามความสามารถและความหวังดีของแหล่งที่มา และประเมินข้อโต้แย้งที่เสนอมาอย่างมีวิจารณญาณ

การทบทวนสรุปว่า การสื่อสาร ซึ่งรวมถึงโฆษณาและโฆษณาชวนเชื่อนั้น “มีอิทธิพลน้อยกว่าที่มักเชื่อกันอย่างมาก” และโดยทั่วไปไม่ค่อยมีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนใจผู้คน ความเชื่อที่นำไปสู่พฤติกรรมที่มีต้นทุนสูงยิ่งมีโอกาสน้อยที่จะได้รับการยอมรับ และการยอมรับมักขึ้นอยู่กับการสอดคล้องกับความเชื่อที่มีอยู่เดิมเป็นหลัก

การค้นพบนี้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อพิมพ์เขียวของโฆษณาชวนเชื่อในประวัติศาสตร์ ความกลัวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเบอร์เนย์สที่ว่าข้อความที่สร้างสรรค์ขึ้นอย่างชาญฉลาดสามารถปลูกฝังแนวคิดใหม่ๆ ได้อย่างง่ายดายนั้น ไม่มีหลักฐานสนับสนุนที่เพียงพอ

ผู้รับสารมักเป็นผู้คลางแคลงใจที่ตื่นตัวอยู่เสมอ ซึ่งสิ่งนี้จำกัดอำนาจในทางปฏิบัติของโฆษณาพรางตัว การเล่าเรื่องทางอารมณ์ และแคมเปญสร้างภาพลักษณ์สีเขียว เมื่อกลยุทธ์ดังกล่าวดูเหมือนจะทำงานได้ผล มันก็มักจะสอดคล้องกับอคติที่มีอยู่เดิมมากกว่าที่จะเป็นการสร้างทัศนคติใหม่ทั้งหมดขึ้นมา

แนวทางปฏิบัติทางจริยธรรมเพื่อป้องกันผลกระทบจากโฆษณาชวนเชื่อ

ข้อมูลเชิงลึกทางประวัติศาสตร์และเชิงประจักษ์เหล่านี้แปลออกมาเป็นหลักการที่เป็นรูปธรรมสำหรับนักการตลาดที่ต้องการเรียนรู้จากวิธีการของโฆษณาชวนเชื่อโดยไม่ก้าวข้ามเส้นไปสู่การหลอกลวง

ความโปร่งใสอย่างที่สุด (Radical transparency) เนื่องจาก Dai และคณะ แสดงให้เห็นว่าการจับได้ว่าเป็นโฆษณาจะทำลายความไว้วางใจในสื่อที่เป็นเจ้าบ้าน ผลดีในระยะสั้นจากการอำพรางตัวจึงไม่คุ้มกับความเสียหายในระยะยาว ผู้ใช้ที่ตระหนักว่าบทความนั้นเป็นโฆษณาจะสูญเสียความเชื่อมั่นในแบรนด์และผู้เผยแพร่สื่อ ซึ่งอาจส่งผลเสียมากกว่าผลตอบแทนจากการแปลงโฉมในตอนแรก

เนื้อหาสาระสำคัญกว่าภาพลักษณ์ (Substance over image) การศึกษาของ Nakajima เตือนว่าโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการจะทำลายความไว้วางใจของสาธารณชนเมื่อคำกล่าวอ้างสีเขียวขาดการสนับสนุน ข้อความด้านความยั่งยืนหรือความรับผิดชอบต่อสังคมควรสะท้อนถึงการปฏิบัติงานจริง แผนกการตลาดไม่สามารถแทนที่การดูแลสิ่งแวดล้อมที่แท้จริงได้ เมื่อช่องว่างนั้นถูกเปิดเผย ความน่าเชื่อถือของแบรนด์จะพังทลายลงทันที

เคารพความตื่นตัวของผู้รับสาร (Respect the audience’s vigilance) การศึกษาที่ 4 แสดงให้เห็นว่าผู้คนประเมินความน่าเชื่อถือของแหล่งที่มาและคุณภาพของข้อโต้แย้งอย่างสม่ำเสมอ จงมุ่งเน้นไปที่การแสดงความสามารถและความปรารถนาดีอย่างซื่อสัตย์ แทนที่จะสร้างเรื่องราวที่บิดเบือน ความรู้สึกที่ว่าเรื่องเล่าไม่สมจริงหรือขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีอาจไปกระตุ้นกลไกการเฝ้าระวังทางความรู้ความเข้าใจที่ทำให้การโน้มน้าวใจไม่ได้ผล

การเล่าเรื่องอย่างมีคุณธรรม (Narrative with integrity) การศึกษาของ Mercier เน้นย้ำถึงพลังการเชื่อมโยงของการเล่าเรื่อง แม้ในบริบทที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ก็ตาม ดังนั้น จงใช้เรื่องราวเพื่อถ่ายทอดคุณค่าที่แท้จริงของแบรนด์ ไม่ใช่ใช้เป็นเหยื่อล่อทางอารมณ์ที่ตัดขาดจากความจริง ประสิทธิภาพที่กล่าวอ้างของโฆษณาเชิงเล่าเรื่องยังคงอยู่ระหว่างการทดสอบ แต่ข้อจำกัดทางจริยธรรมไม่ได้ขึ้นอยู่กับการพิสูจน์ประสิทธิภาพ เรื่องราวที่สร้างขึ้นบนความเท็จเสี่ยงต่อการสะท้อนกลับด้านลบเมื่อผู้บริโภคเห็นความไม่สอดคล้องกันในที่สุด

การตระหนักรู้ในบริบท (Contextual awareness) Esarey และคณะ พบว่าในประเทศจีน มีการสนับสนุนอย่างมากจากประชาชนสำหรับการโน้มน้าวใจที่ชี้นำโดยรัฐผ่านการโฆษณาบริการสาธารณะ แม้ว่าระดับการยอมรับจะแตกต่างกันไปตามอายุ การศึกษา และเพศ อย่างไรก็ตาม การยอมรับของประชาชนไม่ได้ทำให้กลยุทธ์นั้นมีจริยธรรมโดยอัตโนมัติสำหรับแบรนด์เชิงพาณิชย์ แนวป้องกันทางจริยธรรมควรตั้งอยู่บนหลักการสากลของความซื่อสัตย์และการเคารพ ไม่ใช่แค่ความคิดเห็นในท้องถิ่น สิ่งที่ประชากรยอมทนรับจากรัฐบาลของตนไม่ได้เป็นเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับแบรนด์ในการตัดสินใจทำให้ผู้บริโภคเข้าใจผิด

แนวป้องกัน (Guardrail)

แนวคิดหลัก

ความโปร่งใสอย่างที่สุด (Radical Transparency)

ระบุเนื้อหาที่ได้รับค่าจ้างอย่างชัดเจน

เนื้อหาสาระสำคัญกว่าภาพลักษณ์ (Substance Over Image)

สนับสนุนการอ้างสิทธิ์สีเขียวด้วยการลงมือทำจริง

เคารพความตื่นตัวของผู้รับสาร (Respect Audience Vigilance)

แสดงความสามารถอย่างซื่อสัตย์

การเล่าเรื่องอย่างมีคุณธรรม (Narrative with Integrity)

ใช้เรื่องราวที่สะท้อนคุณค่าที่แท้จริง

การตระหนักรู้ในบริบท (Contextual Awareness)

ความซื่อสัตย์สากลเหนือบรรทัดฐานท้องถิ่น

พลังที่แท้จริงของการโน้มน้าวใจอยู่ที่ความซื่อสัตย์

การเปลี่ยนโฉมโฆษณาชวนเชื่อให้เป็นการประชาสัมพันธ์ของเอ็ดเวิร์ด เบอร์เนย์ส ได้สร้างพิมพ์เขียวสำหรับการตลาดยุคใหม่ ซึ่งยังคงปรากฏให้เห็นในโฆษณาเนทีฟ การเล่าเรื่องทางอารมณ์ และแคมเปญสร้างภาพลักษณ์สีเขียว ทว่าหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ทบทวนในที่นี้แสดงให้เห็นว่าผู้รับสารหูเบาน้อยกว่าที่ความเชื่อพื้นบ้านระบุไว้มาก โดยพวกเขาจะตรวจสอบข้อความเทียบกับความรู้ของตนเองและความน่าเชื่อถือของแหล่งที่มาอยู่เป็นประจำ

กลยุทธ์หลอกลวงเป็นการขอยืมความไว้วางใจ แต่เมื่อการขอยืมนั้นถูกค้นพบ ทั้งแบรนด์และผู้เผยแพร่สื่อจะได้รับความเสียหายอย่างยั่งยืน คู่มือของเบอร์เนย์สจะทำงานได้ตราบเท่าที่ผู้รับสารยังคงอยู่ในความมืดมน และผลวิจัยที่มีอยู่บ่งชี้ว่าผู้คนเป็นผู้คลางแคลงใจที่ตื่นตัว ไม่ใช่เป้าหมายที่ตั้งรับเฉยๆ

นักการตลาดสามารถเรียนรู้จากแรงดึงดูดทางอารมณ์และโครงสร้างการเล่าเรื่องของโฆษณาชวนเชื่อได้โดยไม่ก้าวข้ามไปสู่การหลอกลวง ตัวสร้างความแตกต่างที่แท้จริงไม่ใช่ตัวเทคนิคเอง แต่คือการที่ข้อความนั้นสอดคล้องกับความจริงที่สังเกตได้หรือไม่

ความโปร่งใสอย่างที่สุด การอ้างสิทธิ์ที่มีเนื้อหาสาระ และการเคารพความตื่นตัวของผู้รับสารจะเปลี่ยนความน่าเชื่อถือที่ขอยืมมาให้กลายเป็นความไว้วางใจที่ได้รับอย่างแท้จริง เมื่อการโน้มน้าวใจตรงกับความจริง มันจะเคารพต่อกลไกทางความรู้ความเข้าใจที่ทำให้เกิดความจงรักภักดีในระยะยาว

เบื่อกับการคาดเดาว่าข้อความของคุณส่งไปถึงผู้รับสารจริงหรือไม่? ในขณะที่กลยุทธ์โฆษณาชวนเชื่อพึ่งพาอิทธิพลที่ทึกทักเอาเอง ความแข็งแกร่งของแบรนด์ที่แท้จริงนั้นหยั่งรากอยู่ในการมีส่วนร่วมที่วัดผลได้

ก้าวข้ามเมตริกผิวเผินและค้นพบวิธีที่ทีมชั้นนำใช้เทคโนโลยีประสาทวิทยา (neurotechnology) เพื่อรับ Insight ที่ปราศจากอคติและได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลเกี่ยวกับการจดจำแบรนด์และการประมวลผลทางความคิด

เอกสารอ้างอิง

  1. Dai, Y., & Luqiu, L. (2020). Camouflaged propaganda: A survey experiment on political native advertising. Research & Politics, 7(3), 2053168020935250. https://doi.org/10.1177/2053168020935250

  2. Kruglova, A. (2020). “I will tell you a story about Jihad”: ISIS’s propaganda and narrative advertising. Studies in Conflict & Terrorism, 44(2), 115-137. https://doi.org/10.1080/1057610X.2020.1799519

  3. Nakajima, N. (2001). Green advertising and green public relations as integration propaganda. Bulletin of Science, Technology & Society, 21(5), 334-348. https://doi.org/10.1177/027046760102100502

  4. Mercier, H. (2017). How gullible are we? A review of the evidence from psychology and social science. Review of General Psychology, 21(2), 103-122. https://doi.org/10.1037/gpr0000111

  5. Esarey, A., Stockmann, D., & Zhang, J. (2017). Support for propaganda: Chinese perceptions of public service advertising. Journal of contemporary China, 26(103), 101-117. https://doi.org/10.1080/10670564.2016.1206282

คำถามที่พบบ่อย

Edward Bernays เปลี่ยนโฆษณาชวนเชื่อให้เป็นการประชาสัมพันธ์ได้อย่างไร?

Edward Bernays นำแนวคิดของ Sigmund Freud มาใช้เพื่อเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์เข้ากับความปรารถนาในจิตใต้สำนึก โดยเปลี่ยนชื่อโฆษณาชวนเชื่อใหม่ให้เป็นการประชาสัมพันธ์เพื่อหลีกเลี่ยงภาพลักษณ์เชิงลบ วิธีการนี้ได้เปลี่ยนโฉมการตลาดจากการขายผลิตภัณฑ์ไปสู่การสะท้อนตัวตนและความปรารถนา

อะไรที่ทำให้โฆษณาเนทีฟเป็นภาพสะท้อนของโฆษณาชวนเชื่อ?

โฆษณาเนทีฟจะเลียนแบบเนื้อหาบทบรรณาธิการเพื่อขอยืมความน่าเชื่อถือของสื่อที่เป็นเจ้าบ้าน ซึ่งคล้ายกับโฆษณาชวนเชื่อที่อำพรางการโน้มน้าวใจในรูปแบบข้อมูลที่เป็นกลาง ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้รับสารประสบปัญหาในการแยกแยะโฆษณาเหล่านี้ออกจากข่าว และการตรวจพบจะลดความไว้วางใจในเว็บไซต์สื่อลง

โฆษณาเชิงเล่าเรื่องเชื่อมโยงกับเทคนิคโฆษณาชวนเชื่ออย่างไร?

โฆษณาเชิงเล่าเรื่องใช้การเล่าเรื่องเพื่อดึงดูดอารมณ์ความรู้สึกและสร้างความเชื่อมโยง ซึ่งสะท้อนถึงแนวทางการโฆษณาชวนเชื่อในการเข้าถึงความปรารถนาแทนที่จะเป็นการนำเสนอข้อเท็จจริงที่แห้งแล้ง ผลวิเคราะห์เนื้อหาของกลุ่มแนวคิดสุดโต่งได้เน้นย้ำถึงพลังการเชื่อมโยงนี้ แต่ประสิทธิภาพในโฆษณาเชิงพาณิชย์ยังไม่ได้รับการทดสอบโดยตรง

การฟอกเขียวเป็นรูปแบบหนึ่งของโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการในแง่ใด?

การฟอกเขียวสร้างภาพลักษณ์ต่อสาธารณะในด้านการดูแลสิ่งแวดล้อมโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง ซึ่งสอดคล้องกับโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการที่กำหนดการรับรู้เพื่อหลอมรวมบุคคลเข้ากับความเชื่อ สิ่งนี้ยืมมาจากเทคนิคของ Bernays ในการใช้สื่อเพื่อบดบังความเป็นจริงเบื้องหลัง

ผู้คนตกเป็นเหยื่อของคำกล่าวอ้างในโฆษณาและโฆษณาชวนเชื่อได้ง่ายหรือไม่?

หลักฐานแสดงให้เห็นว่ามนุษย์มีความตื่นตัวทางความรู้ความเข้าใจ โดยจะปรับระดับความไว้วางใจตามความสามารถของแหล่งที่มาและประเมินข้อโต้แย้งอย่างมีวิจารณญาณ ความหูเบาคือข้อยกเว้น ไม่ใช่กฎเกณฑ์ และการโน้มน้าวใจมักมีอิทธิพลน้อยกว่าที่เชื่อกันทั่วไป

ทำไมนักการตลาดจึงควรระบุเนื้อหาที่ได้รับค่าจ้างอย่างโปร่งใส?

ความโปร่งใสเป็นสิ่งสำคัญยิ่งเนื่องจากการตรวจพบโฆษณาจะทำลายความไว้วางใจทั้งในแบรนด์และเว็บไซต์สื่อที่เป็นเจ้าบ้าน การระบุโฆษณาที่ได้รับค่าจ้างอย่างชัดเจนช่วยป้องกันความเสียหายระยะยาวจากแนวปฏิบัติที่หลอกลวงและรักษาความน่าเชื่อถือไว้ได้

แบรนด์ต่างๆ จะใช้การเล่าเรื่องโดยไม่หลอกลวงผู้รับสารได้อย่างไร?

แบรนด์สามารถใช้เรื่องราวเพื่อถ่ายทอดคุณค่าที่แท้จริง ไม่ใช่ใช้เป็นเหยื่อล่อทางอารมณ์ที่ตัดขาดจากความจริง เรื่องเล่าที่รู้สึกว่าไม่จริงอาจกระตุ้นความคลางแคลงใจของผู้รับสาร ส่งผลให้การโน้มน้าวใจไม่ได้ผล

โฆษณาที่ดูเหมือนข่าวในฟีดของคุณทำให้เส้นแบ่งระหว่างข้อมูลและการโน้มน้าวใจเลือนลางลง คุณอาจจะปัดผ่านมันไปโดยไม่ได้คิดอะไร แต่การออกแบบของมันได้หยิบยืมกลยุทธ์ที่เก่าแก่กว่าการโฆษณายุคใหม่เสียอีก กลยุทธ์ทางการตลาดในปัจจุบันจำนวนมากสืบย้อนไปได้ถึงโฆษณาชวนเชื่อในต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นระบบที่ Edward Bernays ได้เปลี่ยนแบรนด์ใหม่อย่างโด่งดังในชื่อ "การประชาสัมพันธ์" (public relations)

บทความนี้นำเสนอมุมมองทางประวัติศาสตร์สำหรับการประเมินการโน้มน้าวใจในยุคปัจจุบัน โดยเสนอแนวทางจริยธรรมเพื่อให้นักการตลาดสามารถหยิบยืมแนวทางจากตำราของโฆษณาชวนเชื่อได้โดยไม่ถลำลึกไปสู่การหลอกลวง

บันทึกหลัก

  • Edward Bernays เปลี่ยนชื่อเสียงของคำว่าโฆษณาชวนเชื่อ (propaganda) เป็น "การประชาสัมพันธ์" (public relations) เพื่อเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์เข้ากับความปรารถนาทางอารมณ์

  • การโฆษณาแบบเนทีฟ (Native advertising) ปิดบังเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุนให้ดูเหมือนเป็นข่าวเพื่อขอยืมความน่าเชื่อถือจากสื่อที่เป็นโฮสต์

  • การโฆษณาแบบเล่าเรื่อง (Narrative advertising) ใช้การเล่าเรื่องเพื่อสร้างความผูกพันทางอารมณ์ ซึ่งสะท้อนถึงเทคนิคของการโฆษณาชวนเชื่อ

  • การฟอกเขียว (Greenwashing) สร้างภาพลักษณ์ด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นเท็จโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการดำเนินงานจริง

  • งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้คนไม่ได้ถูกหลอกได้ง่าย พวกเขาประเมินข้อความและแหล่งที่มาอย่างมีวิจารณญาณ

  • นักการตลาดสามารถใช้การดึงดูดทางอารมณ์ได้ แต่ต้องมีความโปร่งใสและซื่อสัตย์เพื่อรักษาความไว้วางใจ

โฆษณาชวนเชื่อคืออะไร?

โฆษณาชวนเชื่อ (Propaganda) คือรูปแบบหนึ่งของการสื่อสารที่จัดทำขึ้นเพื่อการโน้มน้าวใจ โดยมักเป็นการนำเสนอข้อมูลในลักษณะที่สนับสนุนประเด็นใดประเด็นหนึ่งหรือเพื่อกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองที่ต้องการ คำนี้สามารถใช้อธิบายข้อความที่เผยแพร่โดยรัฐบาล ขบวนการ สถาบัน แคมเปญ หรือกลุ่มผู้ดำเนินการที่เป็นระบบอื่นๆ

ต่างจากการสื่อสารทั่วไป โฆษณาชวนเชื้อมักอาศัยการคัดสรรและการวางกรอบข้อมูล (framing) กล่าวคือ จะมีการเน้นย้ำข้อเท็จจริงบางประการ ในขณะที่การตีความในมุมมองที่ขัดแย้งกันจะได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อยหรือถูกนำเสนอในฐานะสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้ ข้อความไม่จำเป็นต้องถูกแต่งขึ้นทั้งหมดเพื่อทำหน้าที่เป็นโฆษณาชวนเชื่อ สถิติที่เป็นจริงเมื่อนำมาวางไว้ข้างภาษาที่มีนัยยะแอบแฝงและถูกตัดบริบทที่เกี่ยวข้องออกไป ก็สามารถส่งผลต่อการตัดสินใจได้อย่างมีประสิทธิภาพไม่แพ้การกุเรื่องขึ้นมาเลย

คำนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน แต่ความหมายในยุคปัจจุบันมักเชื่อมโยงกับการโน้มน้าวใจและการปั่นหัวทางการเมือง โดยอาจปรากฏในสุนทรพจน์ โปสเตอร์ ภาพยนตร์ รายงานข่าว สื่อการเรียนการสอน โฆษณา โพสต์บนโซเชียลมีเดีย และสัญลักษณ์ทางทัศนศิลป์ต่างๆ

การอพยพของโฆษณาชวนเชื่อเข้าสู่โลกโฆษณา

เรื่องราวที่เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปมีอยู่ว่าในทศวรรษ 1920 เอ็ดเวิร์ด เบอร์เนย์ส (Edward Bernays) ได้นำแนวคิดของ ซิกมุนด์ ฟรอยด์ (Sigmund Freud) ผู้เป็นลุงของเขาเกี่ยวกับความปรารถนาในจิตใต้สำนึกมาประยุกต์ใช้เพื่อกำหนดความคิดเห็นของสาธารณชน แทนที่จะเน้นย้ำแต่ข้อเท็จจริงที่แห้งแล้ง เขาใช้วิธีวิศวกรรมความยินยอม (engineered consent) สำหรับผลิตภัณฑ์และนโยบายต่างๆ โดยเชื่อมโยงสิ่งเหล่านั้นเข้ากับความต้องการทางอารมณ์ที่ลึกซึ้ง และใช้ประโยชน์จากบุคคลที่สามที่น่าเชื่อถือ (เช่น แพทย์ นักวิทยาศาสตร์ คนดัง) เพื่อเพิ่มภาพลักษณ์ของการรับรองที่เป็นกลาง

เพื่อหลีกเลี่ยงตราบาปในเชิงลบของคำว่า “โฆษณาชวนเชื่อ” เบอร์เนย์สจึงเรียกวิธีการของเขาว่า “การประชาสัมพันธ์” (public relations) เรื่องเล่านี้กล่าวว่าวิธีดังกล่าวได้วางรากฐานสำหรับกลยุทธ์พฤติกรรมผู้บริโภคยุคใหม่ ซึ่งแบรนด์ต่างๆ มุ่งเป้าไปที่การสะท้อนตัวตนและความปรารถนาแทนที่จะเป็นเพียงแค่การขายสินค้า

โฆษณาเนทีฟในฐานะโฆษณาชวนเชื่อแบบพรางตัว

ภาพสะท้อนโดยตรงในยุคปัจจุบันอย่างหนึ่งคือ โฆษณาเนทีฟ (native advertising) ซึ่งแบรนด์หรือผู้ดำเนินการทางการเมืองจ่ายเงินเพื่อลงเนื้อหาที่เลียนแบบรูปลักษณ์และความรู้สึกของคอลัมน์บรรณาธิการจริงๆ โดยหวังจะขอยืมความน่าเชื่อถือของสื่อที่เป็นเจ้าบ้าน

ในการทดลองสำรวจเมื่อปี 2020 โดยใช้โฆษณาทางการเมืองจริงๆ จากรัฐบาลจีนที่ตีพิมพ์ใน The Washington Post และ The Telegraph นักวิจัยพบว่าผู้ตอบแบบสอบถามประสบปัญหาในการแยกแยะโฆษณาเหล่านี้ออกจากข่าวทั่วไป ความสับสนนี้เกิดขึ้นโดยไม่เกี่ยงระดับการศึกษาหรือความรู้เท่าทันสื่อของผู้ตอบแบบสอบถาม

โฆษณาจะมีความน่าเชื่อถือมากกว่าเมื่อปรากฏและถูกรับรู้ว่าเป็นข่าวจากสื่ออิสระที่เป็นเจ้าบ้าน เมื่อเทียบกับเนื้อหาจากสื่อที่รัฐบาลควบคุม ที่สำคัญคือ เมื่อผู้คนจับได้ว่าเนื้อหานั้นเป็นโฆษณาที่ได้รับค่าจ้าง ความไว้วางใจในเว็บไซต์สื่อที่เป็นเจ้าบ้านก็ลดลงทันที

สิ่งนี้สะท้อนถึงเทคนิคโฆษณาชวนเชื่อในการอำพรางการโน้มน้าวใจให้อยู่ในรูปของข้อมูลที่เป็นกลาง ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่เบอร์เนย์สเองก็เคยนำมาใช้

โฆษณาเชิงเล่าเรื่องในฐานะโฆษณาชวนเชื่อทางอารมณ์

แบรนด์ต่างๆ หันมาใช้การเล่าเรื่อง (storytelling) มากขึ้นเพื่อสร้างความผูกพันทางอารมณ์ ซึ่งสะท้อนถึงสไตล์การเล่าเรื่องที่ใช้กันมานานในโฆษณาชวนเชื่อ

ผลวิเคราะห์การเผยแพร่ข้อมูลบนโซเชียลมีเดียของกลุ่ม ISIS พบว่ากลุ่มนี้พึ่งพาแนวทางการโฆษณาเชิงเล่าเรื่องอย่างมาก โดยใช้เรื่องราวเพื่อดึงดูดอารมณ์ความรู้สึกและความปรารถนาของผู้ที่จะมาร่วมกลุ่ม สร้างความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นกับผู้รับสาร และเพิ่มความสำเร็จของกลุ่มในการเผยแพร่แนวคิด การศึกษานี้ตีกรอบเนื้อหาของ ISIS ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของโฆษณาเชิงเล่าเรื่องโดยเฉพาะ

เบอร์เนย์สสนับสนุนการเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์เข้ากับความต้องการทางอารมณ์มากกว่าคุณลักษณะการใช้งาน และการเล่าเรื่องของแบรนด์ยุคใหม่ก็มักถูกอ้างว่าทำงานในลักษณะเดียวกัน ที่น่าสังเกตคือ เมื่อแบรนด์เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือคุณค่าของตน มันอาจจะเข้าถึงเส้นทางทางจิตวิทยาแบบเดียวกัน แต่ผลลัพธ์นั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยตามบริบทหลายประการ

การฟอกเขียวในฐานะโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการ

อีกหนึ่งกลยุทธ์ที่มีความเกี่ยวพันโดยตรงคือ การฟอกเขียว (greenwashing) สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อองค์กรสร้างภาพลักษณ์ต่อสาธารณะเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมผ่านการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานอย่างเป็นรูปธรรม

ผลวิเคราะห์การโฆษณาสีเขียวและการประชาสัมพันธ์สีเขียวได้บันทึกตัวอย่างมากมายที่การสื่อสารขององค์กรทำให้สาธารณชนเข้าใจผิดในประเด็นต่างๆ เช่น โลกร้อน สารเคมีพิษ และการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม ผู้เขียนสรุปว่า ทฤษฎีโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการ (integration propaganda) ของฌาคส์ อูลูล (Jacques Ellul) ซึ่งระบุว่าโฆษณาชวนเชื่อทำหน้าที่หลอมรวมบุคคลเข้ากับระบบความเชื่อและพฤติกรรม เป็นกรอบอธิบายที่แข็งแกร่งสำหรับแนวปฏิบัติเหล่านี้

สิ่งนี้สอดคล้องกับเทคนิคของเบอร์เนย์สในการใช้สื่อเพื่อกำหนดการรับรู้ของสาธารณชนในขณะที่บดบังความเป็นจริงเบื้องหลัง ซึ่งเป็นการนำเข้าโฆษณาชวนเชื่อโดยตรงเข้าสู่ความสัมพันธ์กับผู้บริโภค ดังนั้น แบรนด์จึงสามารถอ้างสิทธิ์ในการดูแลสิ่งแวดล้อม ขอยืมรัศมีของภาพลักษณ์นั้น แต่ยังคงดำเนินแนวปฏิบัติที่ขัดแย้งกับข้อความที่สื่อสารออกไป

ข้อจำกัดของการโน้มน้าวใจ: การพิสูจน์ความจริงทางประสาทวิทยาศาสตร์

แม้จะมีความเชื่อกันทั่วไปว่าการตลาดแบบโฆษณาชวนเชื่อสามารถปั่นหัวเราได้ง่ายๆ แต่วิทยาศาสตร์ทางจิตวิทยากลับเสนอข้อโต้แย้งที่หนักแน่น

ผลวิจัยทบทวนวรรณกรรมทางจิตวิทยาและสังคมศาสตร์พบว่ามนุษย์ไม่ได้หูเบาขนาดนั้น หลักฐานแสดงให้เห็นว่าผู้คนมีกลไกการเฝ้าระวังทางความรู้ความเข้าใจ (epistemic vigilance) ที่ทำงานได้ดี เนื่องจากพวกเขาจะตรวจสอบความสมเหตุสมผลของข้อความเทียบกับความเชื่อพื้นหลังของตน ปรับระดับความไว้วางใจตามความสามารถและความหวังดีของแหล่งที่มา และประเมินข้อโต้แย้งที่เสนอมาอย่างมีวิจารณญาณ

การทบทวนสรุปว่า การสื่อสาร ซึ่งรวมถึงโฆษณาและโฆษณาชวนเชื่อนั้น “มีอิทธิพลน้อยกว่าที่มักเชื่อกันอย่างมาก” และโดยทั่วไปไม่ค่อยมีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนใจผู้คน ความเชื่อที่นำไปสู่พฤติกรรมที่มีต้นทุนสูงยิ่งมีโอกาสน้อยที่จะได้รับการยอมรับ และการยอมรับมักขึ้นอยู่กับการสอดคล้องกับความเชื่อที่มีอยู่เดิมเป็นหลัก

การค้นพบนี้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อพิมพ์เขียวของโฆษณาชวนเชื่อในประวัติศาสตร์ ความกลัวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเบอร์เนย์สที่ว่าข้อความที่สร้างสรรค์ขึ้นอย่างชาญฉลาดสามารถปลูกฝังแนวคิดใหม่ๆ ได้อย่างง่ายดายนั้น ไม่มีหลักฐานสนับสนุนที่เพียงพอ

ผู้รับสารมักเป็นผู้คลางแคลงใจที่ตื่นตัวอยู่เสมอ ซึ่งสิ่งนี้จำกัดอำนาจในทางปฏิบัติของโฆษณาพรางตัว การเล่าเรื่องทางอารมณ์ และแคมเปญสร้างภาพลักษณ์สีเขียว เมื่อกลยุทธ์ดังกล่าวดูเหมือนจะทำงานได้ผล มันก็มักจะสอดคล้องกับอคติที่มีอยู่เดิมมากกว่าที่จะเป็นการสร้างทัศนคติใหม่ทั้งหมดขึ้นมา

แนวทางปฏิบัติทางจริยธรรมเพื่อป้องกันผลกระทบจากโฆษณาชวนเชื่อ

ข้อมูลเชิงลึกทางประวัติศาสตร์และเชิงประจักษ์เหล่านี้แปลออกมาเป็นหลักการที่เป็นรูปธรรมสำหรับนักการตลาดที่ต้องการเรียนรู้จากวิธีการของโฆษณาชวนเชื่อโดยไม่ก้าวข้ามเส้นไปสู่การหลอกลวง

ความโปร่งใสอย่างที่สุด (Radical transparency) เนื่องจาก Dai และคณะ แสดงให้เห็นว่าการจับได้ว่าเป็นโฆษณาจะทำลายความไว้วางใจในสื่อที่เป็นเจ้าบ้าน ผลดีในระยะสั้นจากการอำพรางตัวจึงไม่คุ้มกับความเสียหายในระยะยาว ผู้ใช้ที่ตระหนักว่าบทความนั้นเป็นโฆษณาจะสูญเสียความเชื่อมั่นในแบรนด์และผู้เผยแพร่สื่อ ซึ่งอาจส่งผลเสียมากกว่าผลตอบแทนจากการแปลงโฉมในตอนแรก

เนื้อหาสาระสำคัญกว่าภาพลักษณ์ (Substance over image) การศึกษาของ Nakajima เตือนว่าโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการจะทำลายความไว้วางใจของสาธารณชนเมื่อคำกล่าวอ้างสีเขียวขาดการสนับสนุน ข้อความด้านความยั่งยืนหรือความรับผิดชอบต่อสังคมควรสะท้อนถึงการปฏิบัติงานจริง แผนกการตลาดไม่สามารถแทนที่การดูแลสิ่งแวดล้อมที่แท้จริงได้ เมื่อช่องว่างนั้นถูกเปิดเผย ความน่าเชื่อถือของแบรนด์จะพังทลายลงทันที

เคารพความตื่นตัวของผู้รับสาร (Respect the audience’s vigilance) การศึกษาที่ 4 แสดงให้เห็นว่าผู้คนประเมินความน่าเชื่อถือของแหล่งที่มาและคุณภาพของข้อโต้แย้งอย่างสม่ำเสมอ จงมุ่งเน้นไปที่การแสดงความสามารถและความปรารถนาดีอย่างซื่อสัตย์ แทนที่จะสร้างเรื่องราวที่บิดเบือน ความรู้สึกที่ว่าเรื่องเล่าไม่สมจริงหรือขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีอาจไปกระตุ้นกลไกการเฝ้าระวังทางความรู้ความเข้าใจที่ทำให้การโน้มน้าวใจไม่ได้ผล

การเล่าเรื่องอย่างมีคุณธรรม (Narrative with integrity) การศึกษาของ Mercier เน้นย้ำถึงพลังการเชื่อมโยงของการเล่าเรื่อง แม้ในบริบทที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ก็ตาม ดังนั้น จงใช้เรื่องราวเพื่อถ่ายทอดคุณค่าที่แท้จริงของแบรนด์ ไม่ใช่ใช้เป็นเหยื่อล่อทางอารมณ์ที่ตัดขาดจากความจริง ประสิทธิภาพที่กล่าวอ้างของโฆษณาเชิงเล่าเรื่องยังคงอยู่ระหว่างการทดสอบ แต่ข้อจำกัดทางจริยธรรมไม่ได้ขึ้นอยู่กับการพิสูจน์ประสิทธิภาพ เรื่องราวที่สร้างขึ้นบนความเท็จเสี่ยงต่อการสะท้อนกลับด้านลบเมื่อผู้บริโภคเห็นความไม่สอดคล้องกันในที่สุด

การตระหนักรู้ในบริบท (Contextual awareness) Esarey และคณะ พบว่าในประเทศจีน มีการสนับสนุนอย่างมากจากประชาชนสำหรับการโน้มน้าวใจที่ชี้นำโดยรัฐผ่านการโฆษณาบริการสาธารณะ แม้ว่าระดับการยอมรับจะแตกต่างกันไปตามอายุ การศึกษา และเพศ อย่างไรก็ตาม การยอมรับของประชาชนไม่ได้ทำให้กลยุทธ์นั้นมีจริยธรรมโดยอัตโนมัติสำหรับแบรนด์เชิงพาณิชย์ แนวป้องกันทางจริยธรรมควรตั้งอยู่บนหลักการสากลของความซื่อสัตย์และการเคารพ ไม่ใช่แค่ความคิดเห็นในท้องถิ่น สิ่งที่ประชากรยอมทนรับจากรัฐบาลของตนไม่ได้เป็นเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับแบรนด์ในการตัดสินใจทำให้ผู้บริโภคเข้าใจผิด

แนวป้องกัน (Guardrail)

แนวคิดหลัก

ความโปร่งใสอย่างที่สุด (Radical Transparency)

ระบุเนื้อหาที่ได้รับค่าจ้างอย่างชัดเจน

เนื้อหาสาระสำคัญกว่าภาพลักษณ์ (Substance Over Image)

สนับสนุนการอ้างสิทธิ์สีเขียวด้วยการลงมือทำจริง

เคารพความตื่นตัวของผู้รับสาร (Respect Audience Vigilance)

แสดงความสามารถอย่างซื่อสัตย์

การเล่าเรื่องอย่างมีคุณธรรม (Narrative with Integrity)

ใช้เรื่องราวที่สะท้อนคุณค่าที่แท้จริง

การตระหนักรู้ในบริบท (Contextual Awareness)

ความซื่อสัตย์สากลเหนือบรรทัดฐานท้องถิ่น

พลังที่แท้จริงของการโน้มน้าวใจอยู่ที่ความซื่อสัตย์

การเปลี่ยนโฉมโฆษณาชวนเชื่อให้เป็นการประชาสัมพันธ์ของเอ็ดเวิร์ด เบอร์เนย์ส ได้สร้างพิมพ์เขียวสำหรับการตลาดยุคใหม่ ซึ่งยังคงปรากฏให้เห็นในโฆษณาเนทีฟ การเล่าเรื่องทางอารมณ์ และแคมเปญสร้างภาพลักษณ์สีเขียว ทว่าหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ทบทวนในที่นี้แสดงให้เห็นว่าผู้รับสารหูเบาน้อยกว่าที่ความเชื่อพื้นบ้านระบุไว้มาก โดยพวกเขาจะตรวจสอบข้อความเทียบกับความรู้ของตนเองและความน่าเชื่อถือของแหล่งที่มาอยู่เป็นประจำ

กลยุทธ์หลอกลวงเป็นการขอยืมความไว้วางใจ แต่เมื่อการขอยืมนั้นถูกค้นพบ ทั้งแบรนด์และผู้เผยแพร่สื่อจะได้รับความเสียหายอย่างยั่งยืน คู่มือของเบอร์เนย์สจะทำงานได้ตราบเท่าที่ผู้รับสารยังคงอยู่ในความมืดมน และผลวิจัยที่มีอยู่บ่งชี้ว่าผู้คนเป็นผู้คลางแคลงใจที่ตื่นตัว ไม่ใช่เป้าหมายที่ตั้งรับเฉยๆ

นักการตลาดสามารถเรียนรู้จากแรงดึงดูดทางอารมณ์และโครงสร้างการเล่าเรื่องของโฆษณาชวนเชื่อได้โดยไม่ก้าวข้ามไปสู่การหลอกลวง ตัวสร้างความแตกต่างที่แท้จริงไม่ใช่ตัวเทคนิคเอง แต่คือการที่ข้อความนั้นสอดคล้องกับความจริงที่สังเกตได้หรือไม่

ความโปร่งใสอย่างที่สุด การอ้างสิทธิ์ที่มีเนื้อหาสาระ และการเคารพความตื่นตัวของผู้รับสารจะเปลี่ยนความน่าเชื่อถือที่ขอยืมมาให้กลายเป็นความไว้วางใจที่ได้รับอย่างแท้จริง เมื่อการโน้มน้าวใจตรงกับความจริง มันจะเคารพต่อกลไกทางความรู้ความเข้าใจที่ทำให้เกิดความจงรักภักดีในระยะยาว

เบื่อกับการคาดเดาว่าข้อความของคุณส่งไปถึงผู้รับสารจริงหรือไม่? ในขณะที่กลยุทธ์โฆษณาชวนเชื่อพึ่งพาอิทธิพลที่ทึกทักเอาเอง ความแข็งแกร่งของแบรนด์ที่แท้จริงนั้นหยั่งรากอยู่ในการมีส่วนร่วมที่วัดผลได้

ก้าวข้ามเมตริกผิวเผินและค้นพบวิธีที่ทีมชั้นนำใช้เทคโนโลยีประสาทวิทยา (neurotechnology) เพื่อรับ Insight ที่ปราศจากอคติและได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลเกี่ยวกับการจดจำแบรนด์และการประมวลผลทางความคิด

เอกสารอ้างอิง

  1. Dai, Y., & Luqiu, L. (2020). Camouflaged propaganda: A survey experiment on political native advertising. Research & Politics, 7(3), 2053168020935250. https://doi.org/10.1177/2053168020935250

  2. Kruglova, A. (2020). “I will tell you a story about Jihad”: ISIS’s propaganda and narrative advertising. Studies in Conflict & Terrorism, 44(2), 115-137. https://doi.org/10.1080/1057610X.2020.1799519

  3. Nakajima, N. (2001). Green advertising and green public relations as integration propaganda. Bulletin of Science, Technology & Society, 21(5), 334-348. https://doi.org/10.1177/027046760102100502

  4. Mercier, H. (2017). How gullible are we? A review of the evidence from psychology and social science. Review of General Psychology, 21(2), 103-122. https://doi.org/10.1037/gpr0000111

  5. Esarey, A., Stockmann, D., & Zhang, J. (2017). Support for propaganda: Chinese perceptions of public service advertising. Journal of contemporary China, 26(103), 101-117. https://doi.org/10.1080/10670564.2016.1206282

คำถามที่พบบ่อย

Edward Bernays เปลี่ยนโฆษณาชวนเชื่อให้เป็นการประชาสัมพันธ์ได้อย่างไร?

Edward Bernays นำแนวคิดของ Sigmund Freud มาใช้เพื่อเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์เข้ากับความปรารถนาในจิตใต้สำนึก โดยเปลี่ยนชื่อโฆษณาชวนเชื่อใหม่ให้เป็นการประชาสัมพันธ์เพื่อหลีกเลี่ยงภาพลักษณ์เชิงลบ วิธีการนี้ได้เปลี่ยนโฉมการตลาดจากการขายผลิตภัณฑ์ไปสู่การสะท้อนตัวตนและความปรารถนา

อะไรที่ทำให้โฆษณาเนทีฟเป็นภาพสะท้อนของโฆษณาชวนเชื่อ?

โฆษณาเนทีฟจะเลียนแบบเนื้อหาบทบรรณาธิการเพื่อขอยืมความน่าเชื่อถือของสื่อที่เป็นเจ้าบ้าน ซึ่งคล้ายกับโฆษณาชวนเชื่อที่อำพรางการโน้มน้าวใจในรูปแบบข้อมูลที่เป็นกลาง ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้รับสารประสบปัญหาในการแยกแยะโฆษณาเหล่านี้ออกจากข่าว และการตรวจพบจะลดความไว้วางใจในเว็บไซต์สื่อลง

โฆษณาเชิงเล่าเรื่องเชื่อมโยงกับเทคนิคโฆษณาชวนเชื่ออย่างไร?

โฆษณาเชิงเล่าเรื่องใช้การเล่าเรื่องเพื่อดึงดูดอารมณ์ความรู้สึกและสร้างความเชื่อมโยง ซึ่งสะท้อนถึงแนวทางการโฆษณาชวนเชื่อในการเข้าถึงความปรารถนาแทนที่จะเป็นการนำเสนอข้อเท็จจริงที่แห้งแล้ง ผลวิเคราะห์เนื้อหาของกลุ่มแนวคิดสุดโต่งได้เน้นย้ำถึงพลังการเชื่อมโยงนี้ แต่ประสิทธิภาพในโฆษณาเชิงพาณิชย์ยังไม่ได้รับการทดสอบโดยตรง

การฟอกเขียวเป็นรูปแบบหนึ่งของโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการในแง่ใด?

การฟอกเขียวสร้างภาพลักษณ์ต่อสาธารณะในด้านการดูแลสิ่งแวดล้อมโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง ซึ่งสอดคล้องกับโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบูรณาการที่กำหนดการรับรู้เพื่อหลอมรวมบุคคลเข้ากับความเชื่อ สิ่งนี้ยืมมาจากเทคนิคของ Bernays ในการใช้สื่อเพื่อบดบังความเป็นจริงเบื้องหลัง

ผู้คนตกเป็นเหยื่อของคำกล่าวอ้างในโฆษณาและโฆษณาชวนเชื่อได้ง่ายหรือไม่?

หลักฐานแสดงให้เห็นว่ามนุษย์มีความตื่นตัวทางความรู้ความเข้าใจ โดยจะปรับระดับความไว้วางใจตามความสามารถของแหล่งที่มาและประเมินข้อโต้แย้งอย่างมีวิจารณญาณ ความหูเบาคือข้อยกเว้น ไม่ใช่กฎเกณฑ์ และการโน้มน้าวใจมักมีอิทธิพลน้อยกว่าที่เชื่อกันทั่วไป

ทำไมนักการตลาดจึงควรระบุเนื้อหาที่ได้รับค่าจ้างอย่างโปร่งใส?

ความโปร่งใสเป็นสิ่งสำคัญยิ่งเนื่องจากการตรวจพบโฆษณาจะทำลายความไว้วางใจทั้งในแบรนด์และเว็บไซต์สื่อที่เป็นเจ้าบ้าน การระบุโฆษณาที่ได้รับค่าจ้างอย่างชัดเจนช่วยป้องกันความเสียหายระยะยาวจากแนวปฏิบัติที่หลอกลวงและรักษาความน่าเชื่อถือไว้ได้

แบรนด์ต่างๆ จะใช้การเล่าเรื่องโดยไม่หลอกลวงผู้รับสารได้อย่างไร?

แบรนด์สามารถใช้เรื่องราวเพื่อถ่ายทอดคุณค่าที่แท้จริง ไม่ใช่ใช้เป็นเหยื่อล่อทางอารมณ์ที่ตัดขาดจากความจริง เรื่องเล่าที่รู้สึกว่าไม่จริงอาจกระตุ้นความคลางแคลงใจของผู้รับสาร ส่งผลให้การโน้มน้าวใจไม่ได้ผล

อ่านต่อ

โฆษณาชวนเชื่อคืออะไร?