

Voltaren „Akty troski”: pomiar wdzięczności opiekunów za pomocą EEG
H.B. Duran
Zaktualizowano dnia
31 mar 2026

Voltaren „Akty troski”: pomiar wdzięczności opiekunów za pomocą EEG
H.B. Duran
Zaktualizowano dnia
31 mar 2026

Voltaren „Akty troski”: pomiar wdzięczności opiekunów za pomocą EEG
H.B. Duran
Zaktualizowano dnia
31 mar 2026
Opieka nad innymi to jedna z najbardziej obciążających emocjonalnie ról — i jedna z najmniej docenianych.
Ponad 53 miliony Amerykanów zapewnia nieodpłatną opiekę bliskim, często kosztem własnego zdrowia fizycznego i emocjonalnego. Mimo skali tej grupy opiekunowie często mówią, że czują się pomijani, niedoceniani i fizycznie przeciążeni.
Voltaren, lider w łagodzeniu bólu związanego z zapaleniem stawów, dostrzegł szansę nie tylko na fizyczne wsparcie opiekunów — ale na zrozumienie czegoś głębszego:
Co dzieje się w mózgu, gdy opiekunowie czują się naprawdę docenieni?
Wyzwanie
Voltaren musiał odpowiedzieć na subtelną emocjonalną lukę:
Opiekunowie stawiają innych na pierwszym miejscu, często zaniedbując własny dobrostan
Tradycyjne badania rejestrują deklarowane odczucia, a nie emocjonalne zmiany w czasie rzeczywistym
Marka chciała wyjść poza przekaz i przejść do mierzalnego wpływu emocjonalnego
Aby to osiągnąć, Voltaren nawiązał współpracę z Emotiv, by uchwycić to, czego nie pokazują ankiety: reakcję neurologiczną na samą wdzięczność.

Podejście: Uchwycenie emocji w czasie rzeczywistym za pomocą EEG
W ramach kampanii „Acts of Care” Voltaren przeprowadził serię nagranych wywiadów z opiekunami.
Uczestnicy mieli na sobie zestaw EEG Emotiv EPOC X podczas:
Zastanawiania się nad swoimi obowiązkami opiekuńczymi
Omawiania, jak postrzegają własną wartość
Otrzymywania od bliskich niespodziewanych wyrazów wdzięczności
Z wykorzystaniem EEG badanie śledziło zmiany aktywności mózgu związane z:
Walencją emocjonalną (afekt pozytywny vs. negatywny)
Stresem i relaksacją
Zaangażowaniem i uwagą
Ogólnym dobrostanem
To pozwoliło Voltaren obserwować przemianę emocjonalną w trakcie jej trwania — a nie dopiero po fakcie [1], [3].
Wnioski: Wdzięczność przeprogramowuje doświadczenie opiekuna
Wyniki ujawniły silną i natychmiastową zmianę:
Opiekunowie doświadczyli 36% wzrostu ogólnego dobrostanu po usłyszeniu wyrazów wdzięczności od bliskich [1]
Dane EEG wykazały mierzalne zmiany we wzorcach fal mózgowych powiązane z pozytywnymi emocjami i obniżonym stresem [1], [3]
Badacze Emotiv zaobserwowali zmiany spójne ze wzrostem pozytywnego afektu i poczucia własnej skuteczności
Mówiąc prościej: Bycie zauważonym i docenionym nie tylko dobrze się czuło — wywołało mierzalną zmianę neurologiczną.

Od Insight do kampanii
Voltaren przekształcił te ustalenia w głęboko ludzki format opowiadania historii.
Kluczowe aktywacje
„Acts of Care” seria wideo
Prawdziwi opiekunowie otrzymali pełne ciepła wiadomości od bliskich, a ich emocjonalne reakcje zostały uchwycone zarówno na kamerze, jak i w danych mózgowych.Opowiadanie historii oparte na neuronauce
Dane EEG dodały naukowy wymiar do treści, które w innym przypadku byłyby czysto emocjonalne — łącząc serce i dowód.Zintegrowana inicjatywa wsparcia opiekunów
Kampania rozszerzyła się o treści edukacyjne, zasoby i programy ruchowe zaprojektowane tak, aby pomagać opiekunom stawiać własne zdrowie na pierwszym miejscu. [2]
Dlaczego to zadziałało
Ta kampania trafiła do odbiorców, ponieważ dotknęła prawdy leżącej na widoku:
1. Emocja, której opiekunowie nie wypowiadają
Opiekunowie często nie artykułują potrzeby uznania — ale ich mózgi natychmiast ujawniają jego wpływ.
2. Nauka, która potwierdza człowieczeństwo
EEG przekształciło wdzięczność z „miłego pomysłu” w mierzalną korzyść emocjonalną.
3. Rola marki wykraczająca poza produkt
Voltaren pozycjonował się nie tylko jako środek przeciwbólowy — ale jako rzecznik dobrostanu opiekunów, zarówno fizycznego, jak i emocjonalnego.
Szersza perspektywa: mierzenie znaczenia, a nie tylko przekazu
Kampania Voltaren pokazuje silną zmianę w tym, jak marki mogą łączyć się z odbiorcami: najbardziej znaczące momenty nie tylko się widzi lub słyszy — można je mierzyć.
Dzięki zastosowaniu technologii EEG Emotiv Voltaren uchwycił coś ulotnego i głęboko ludzkiego: moment, w którym opiekun uświadamia sobie, że jego wysiłek ma znaczenie.
A tym samym zamienili docenienie w dowód — a emocje w realny wpływ.
Zobacz, co czuje Twoja publiczność — gdy ma to największe znaczenie.
Z Emotiv Studio możesz mierzyć reakcje emocjonalne w miarę ich pojawiania się — rejestrując zmiany w stresie, zaangażowaniu i dobrostanie w czasie rzeczywistym.

Źródła
[1] Haleon, „Voltaren współpracuje z instruktorką fitness i osobowością telewizyjną Amandą Kloots, aby pomóc opiekunom odkryć radość ruchu”, PR Newswire, 16 maja 2023.
[2] L. Luchter, „Żel na zapalenie stawów kierowany do opiekunów dzięki ćwiczeniom łagodzącym ból i opiniom użytkowników”, MediaPost, 17 maja 2023.
[3] T. Le, „Voltaren przedstawia: Acts of Care”, LinkedIn, 2023.
[4] Baylor University, „Badanie wykazuje, że wdzięczność ma znaczenie dla opiekunów osób z chorobą Alzheimera”, 17 wrz. 2024.
Opieka nad innymi to jedna z najbardziej obciążających emocjonalnie ról — i jedna z najmniej docenianych.
Ponad 53 miliony Amerykanów zapewnia nieodpłatną opiekę bliskim, często kosztem własnego zdrowia fizycznego i emocjonalnego. Mimo skali tej grupy opiekunowie często mówią, że czują się pomijani, niedoceniani i fizycznie przeciążeni.
Voltaren, lider w łagodzeniu bólu związanego z zapaleniem stawów, dostrzegł szansę nie tylko na fizyczne wsparcie opiekunów — ale na zrozumienie czegoś głębszego:
Co dzieje się w mózgu, gdy opiekunowie czują się naprawdę docenieni?
Wyzwanie
Voltaren musiał odpowiedzieć na subtelną emocjonalną lukę:
Opiekunowie stawiają innych na pierwszym miejscu, często zaniedbując własny dobrostan
Tradycyjne badania rejestrują deklarowane odczucia, a nie emocjonalne zmiany w czasie rzeczywistym
Marka chciała wyjść poza przekaz i przejść do mierzalnego wpływu emocjonalnego
Aby to osiągnąć, Voltaren nawiązał współpracę z Emotiv, by uchwycić to, czego nie pokazują ankiety: reakcję neurologiczną na samą wdzięczność.

Podejście: Uchwycenie emocji w czasie rzeczywistym za pomocą EEG
W ramach kampanii „Acts of Care” Voltaren przeprowadził serię nagranych wywiadów z opiekunami.
Uczestnicy mieli na sobie zestaw EEG Emotiv EPOC X podczas:
Zastanawiania się nad swoimi obowiązkami opiekuńczymi
Omawiania, jak postrzegają własną wartość
Otrzymywania od bliskich niespodziewanych wyrazów wdzięczności
Z wykorzystaniem EEG badanie śledziło zmiany aktywności mózgu związane z:
Walencją emocjonalną (afekt pozytywny vs. negatywny)
Stresem i relaksacją
Zaangażowaniem i uwagą
Ogólnym dobrostanem
To pozwoliło Voltaren obserwować przemianę emocjonalną w trakcie jej trwania — a nie dopiero po fakcie [1], [3].
Wnioski: Wdzięczność przeprogramowuje doświadczenie opiekuna
Wyniki ujawniły silną i natychmiastową zmianę:
Opiekunowie doświadczyli 36% wzrostu ogólnego dobrostanu po usłyszeniu wyrazów wdzięczności od bliskich [1]
Dane EEG wykazały mierzalne zmiany we wzorcach fal mózgowych powiązane z pozytywnymi emocjami i obniżonym stresem [1], [3]
Badacze Emotiv zaobserwowali zmiany spójne ze wzrostem pozytywnego afektu i poczucia własnej skuteczności
Mówiąc prościej: Bycie zauważonym i docenionym nie tylko dobrze się czuło — wywołało mierzalną zmianę neurologiczną.

Od Insight do kampanii
Voltaren przekształcił te ustalenia w głęboko ludzki format opowiadania historii.
Kluczowe aktywacje
„Acts of Care” seria wideo
Prawdziwi opiekunowie otrzymali pełne ciepła wiadomości od bliskich, a ich emocjonalne reakcje zostały uchwycone zarówno na kamerze, jak i w danych mózgowych.Opowiadanie historii oparte na neuronauce
Dane EEG dodały naukowy wymiar do treści, które w innym przypadku byłyby czysto emocjonalne — łącząc serce i dowód.Zintegrowana inicjatywa wsparcia opiekunów
Kampania rozszerzyła się o treści edukacyjne, zasoby i programy ruchowe zaprojektowane tak, aby pomagać opiekunom stawiać własne zdrowie na pierwszym miejscu. [2]
Dlaczego to zadziałało
Ta kampania trafiła do odbiorców, ponieważ dotknęła prawdy leżącej na widoku:
1. Emocja, której opiekunowie nie wypowiadają
Opiekunowie często nie artykułują potrzeby uznania — ale ich mózgi natychmiast ujawniają jego wpływ.
2. Nauka, która potwierdza człowieczeństwo
EEG przekształciło wdzięczność z „miłego pomysłu” w mierzalną korzyść emocjonalną.
3. Rola marki wykraczająca poza produkt
Voltaren pozycjonował się nie tylko jako środek przeciwbólowy — ale jako rzecznik dobrostanu opiekunów, zarówno fizycznego, jak i emocjonalnego.
Szersza perspektywa: mierzenie znaczenia, a nie tylko przekazu
Kampania Voltaren pokazuje silną zmianę w tym, jak marki mogą łączyć się z odbiorcami: najbardziej znaczące momenty nie tylko się widzi lub słyszy — można je mierzyć.
Dzięki zastosowaniu technologii EEG Emotiv Voltaren uchwycił coś ulotnego i głęboko ludzkiego: moment, w którym opiekun uświadamia sobie, że jego wysiłek ma znaczenie.
A tym samym zamienili docenienie w dowód — a emocje w realny wpływ.
Zobacz, co czuje Twoja publiczność — gdy ma to największe znaczenie.
Z Emotiv Studio możesz mierzyć reakcje emocjonalne w miarę ich pojawiania się — rejestrując zmiany w stresie, zaangażowaniu i dobrostanie w czasie rzeczywistym.

Źródła
[1] Haleon, „Voltaren współpracuje z instruktorką fitness i osobowością telewizyjną Amandą Kloots, aby pomóc opiekunom odkryć radość ruchu”, PR Newswire, 16 maja 2023.
[2] L. Luchter, „Żel na zapalenie stawów kierowany do opiekunów dzięki ćwiczeniom łagodzącym ból i opiniom użytkowników”, MediaPost, 17 maja 2023.
[3] T. Le, „Voltaren przedstawia: Acts of Care”, LinkedIn, 2023.
[4] Baylor University, „Badanie wykazuje, że wdzięczność ma znaczenie dla opiekunów osób z chorobą Alzheimera”, 17 wrz. 2024.
Opieka nad innymi to jedna z najbardziej obciążających emocjonalnie ról — i jedna z najmniej docenianych.
Ponad 53 miliony Amerykanów zapewnia nieodpłatną opiekę bliskim, często kosztem własnego zdrowia fizycznego i emocjonalnego. Mimo skali tej grupy opiekunowie często mówią, że czują się pomijani, niedoceniani i fizycznie przeciążeni.
Voltaren, lider w łagodzeniu bólu związanego z zapaleniem stawów, dostrzegł szansę nie tylko na fizyczne wsparcie opiekunów — ale na zrozumienie czegoś głębszego:
Co dzieje się w mózgu, gdy opiekunowie czują się naprawdę docenieni?
Wyzwanie
Voltaren musiał odpowiedzieć na subtelną emocjonalną lukę:
Opiekunowie stawiają innych na pierwszym miejscu, często zaniedbując własny dobrostan
Tradycyjne badania rejestrują deklarowane odczucia, a nie emocjonalne zmiany w czasie rzeczywistym
Marka chciała wyjść poza przekaz i przejść do mierzalnego wpływu emocjonalnego
Aby to osiągnąć, Voltaren nawiązał współpracę z Emotiv, by uchwycić to, czego nie pokazują ankiety: reakcję neurologiczną na samą wdzięczność.

Podejście: Uchwycenie emocji w czasie rzeczywistym za pomocą EEG
W ramach kampanii „Acts of Care” Voltaren przeprowadził serię nagranych wywiadów z opiekunami.
Uczestnicy mieli na sobie zestaw EEG Emotiv EPOC X podczas:
Zastanawiania się nad swoimi obowiązkami opiekuńczymi
Omawiania, jak postrzegają własną wartość
Otrzymywania od bliskich niespodziewanych wyrazów wdzięczności
Z wykorzystaniem EEG badanie śledziło zmiany aktywności mózgu związane z:
Walencją emocjonalną (afekt pozytywny vs. negatywny)
Stresem i relaksacją
Zaangażowaniem i uwagą
Ogólnym dobrostanem
To pozwoliło Voltaren obserwować przemianę emocjonalną w trakcie jej trwania — a nie dopiero po fakcie [1], [3].
Wnioski: Wdzięczność przeprogramowuje doświadczenie opiekuna
Wyniki ujawniły silną i natychmiastową zmianę:
Opiekunowie doświadczyli 36% wzrostu ogólnego dobrostanu po usłyszeniu wyrazów wdzięczności od bliskich [1]
Dane EEG wykazały mierzalne zmiany we wzorcach fal mózgowych powiązane z pozytywnymi emocjami i obniżonym stresem [1], [3]
Badacze Emotiv zaobserwowali zmiany spójne ze wzrostem pozytywnego afektu i poczucia własnej skuteczności
Mówiąc prościej: Bycie zauważonym i docenionym nie tylko dobrze się czuło — wywołało mierzalną zmianę neurologiczną.

Od Insight do kampanii
Voltaren przekształcił te ustalenia w głęboko ludzki format opowiadania historii.
Kluczowe aktywacje
„Acts of Care” seria wideo
Prawdziwi opiekunowie otrzymali pełne ciepła wiadomości od bliskich, a ich emocjonalne reakcje zostały uchwycone zarówno na kamerze, jak i w danych mózgowych.Opowiadanie historii oparte na neuronauce
Dane EEG dodały naukowy wymiar do treści, które w innym przypadku byłyby czysto emocjonalne — łącząc serce i dowód.Zintegrowana inicjatywa wsparcia opiekunów
Kampania rozszerzyła się o treści edukacyjne, zasoby i programy ruchowe zaprojektowane tak, aby pomagać opiekunom stawiać własne zdrowie na pierwszym miejscu. [2]
Dlaczego to zadziałało
Ta kampania trafiła do odbiorców, ponieważ dotknęła prawdy leżącej na widoku:
1. Emocja, której opiekunowie nie wypowiadają
Opiekunowie często nie artykułują potrzeby uznania — ale ich mózgi natychmiast ujawniają jego wpływ.
2. Nauka, która potwierdza człowieczeństwo
EEG przekształciło wdzięczność z „miłego pomysłu” w mierzalną korzyść emocjonalną.
3. Rola marki wykraczająca poza produkt
Voltaren pozycjonował się nie tylko jako środek przeciwbólowy — ale jako rzecznik dobrostanu opiekunów, zarówno fizycznego, jak i emocjonalnego.
Szersza perspektywa: mierzenie znaczenia, a nie tylko przekazu
Kampania Voltaren pokazuje silną zmianę w tym, jak marki mogą łączyć się z odbiorcami: najbardziej znaczące momenty nie tylko się widzi lub słyszy — można je mierzyć.
Dzięki zastosowaniu technologii EEG Emotiv Voltaren uchwycił coś ulotnego i głęboko ludzkiego: moment, w którym opiekun uświadamia sobie, że jego wysiłek ma znaczenie.
A tym samym zamienili docenienie w dowód — a emocje w realny wpływ.
Zobacz, co czuje Twoja publiczność — gdy ma to największe znaczenie.
Z Emotiv Studio możesz mierzyć reakcje emocjonalne w miarę ich pojawiania się — rejestrując zmiany w stresie, zaangażowaniu i dobrostanie w czasie rzeczywistym.

Źródła
[1] Haleon, „Voltaren współpracuje z instruktorką fitness i osobowością telewizyjną Amandą Kloots, aby pomóc opiekunom odkryć radość ruchu”, PR Newswire, 16 maja 2023.
[2] L. Luchter, „Żel na zapalenie stawów kierowany do opiekunów dzięki ćwiczeniom łagodzącym ból i opiniom użytkowników”, MediaPost, 17 maja 2023.
[3] T. Le, „Voltaren przedstawia: Acts of Care”, LinkedIn, 2023.
[4] Baylor University, „Badanie wykazuje, że wdzięczność ma znaczenie dla opiekunów osób z chorobą Alzheimera”, 17 wrz. 2024.
