

Voltaren « Acts of Care » : mesurer la gratitude des aidants grâce à l'EEG
H.B. Duran
Mis à jour le
31 mars 2026

Voltaren « Acts of Care » : mesurer la gratitude des aidants grâce à l'EEG
H.B. Duran
Mis à jour le
31 mars 2026

Voltaren « Acts of Care » : mesurer la gratitude des aidants grâce à l'EEG
H.B. Duran
Mis à jour le
31 mars 2026
Le rôle de proche aidant est l'un des plus exigeants sur le plan émotionnel — et l'un des moins reconnus.
Plus de 53 millions d'Américains prodiguent des soins non rémunérés à des proches, souvent au détriment de leur propre bien-être physique et émotionnel. Pourtant, malgré l'ampleur de cette population, les aidants déclarent fréquemment se sentir négligés, sous-estimés et physiquement épuisés.
Voltaren, un leader du soulagement des douleurs liées à l'arthrite, a vu là l'occasion non seulement de soutenir physiquement les aidants, mais aussi de comprendre un aspect plus profond :
Que se passe-t-il dans le cerveau lorsque les proches aidants se sentent vraiment appréciés ?
Le Défi
Voltaren devait combler un manque émotionnel subtil :
Les aidants font passer les autres en priorité, négligeant souvent leur propre bien-être
Les recherches traditionnelles saisissent les sentiments exprimés, et non les changements émotionnels en temps réel
La marque souhaitait aller au-delà des messages pour obtenir un impact émotionnel mesurable
Pour ce faire, Voltaren s'est associé à Emotiv afin de capturer ce que les questionnaires ne peuvent pas mesurer : la réponse neurologique à l'expression de la gratitude.

L'approche : Capturer les émotions en temps réel grâce à l'EEG
Dans le cadre de la campagne « Acts of Care », Voltaren a mené une série d'entretiens filmés avec des aidants.
Les participants portaient le casque EEG Epoc X tout en :
Réfléchissant à leurs responsabilités de proche aidant
Discutant de la manière dont ils perçoivent leur propre valeur
Recevant des messages de gratitude inattendus de la part de leurs proches
Grâce à l'EEG, la recherche a suivi les changements de l'activité cérébrale associés à :
La valence émotionnelle (affect positif vs. négatif)
Le stress et la relaxation
L'engagement et l'attention
Le bien-être général
Cela a permis à Voltaren d'observer la transformation émotionnelle en direct, et non après coup [1], [3].
La Découverte : La gratitude transforme l'expérience de l'aidant
Les résultats ont révélé un changement puissant et immédiat :
Les proches aidants ont connu une augmentation de 36 % de leur bien-être général après avoir entendu des messages de gratitude de la part de leurs proches [1]
Les données EEG ont montré des changements mesurables dans les schémas d'ondes cérébrales liés aux émotions positives et à la réduction du stress [1], [3]
Les chercheurs d'Emotiv ont observé des évolutions correspondant à un affect positif accru et un sentiment d'auto-efficacité renforcé
En termes simples : Être vu et apprécié ne fait pas seulement du bien — cela produit un changement neurologique mesurable.

De l'analyse à la campagne
Voltaren a transformé ces résultats en une plateforme de narration profondément humaine.
Activations Clés
Série vidéo « Acts of Care »
De vrais aidants ont reçu des messages chaleureux de la part de leurs proches, leurs réactions émotionnelles étant captées à la fois par la caméra et par leurs données cérébrales.Une narration soutenue par les neurosciences
Les données EEG ont apporté une dimension scientifique à ce qui aurait été autrement un contenu purement émotionnel, alliant ainsi le cœur et la preuve scientifique.Initiative de soutien intégrée pour les proches aidants
La campagne s'est étendue à des contenus éducatifs, des ressources et des programmes de mouvement conçus pour aider les aidants à donner la priorité à leur propre santé. [2]
Pourquoi cela a fonctionné
Cette campagne a résonné car elle a touché une vérité flagrante mais souvent ignorée :
1. Des émotions que les aidants n'expriment pas
Les aidants n'expriment souvent pas leur besoin de reconnaissance — mais leur cerveau en révèle instantanément l'impact.
2. La science qui valide l'humain
L'EEG a transformé la gratitude d'une « bonne idée » en un bénéfice émotionnel quantifiable.
3. Un rôle de marque au-delà du produit
Voltaren s'est positionné non seulement comme un soulagement de la douleur, mais comme un défenseur du bien-être des aidants, tant physique qu'émotionnel.
La vision globale : Mesurer le sens, pas seulement le message
La campagne Voltaren met en lumière une évolution majeure dans la manière dont les marques peuvent se connecter avec leur public : les moments les plus significatifs ne se contentent pas d'être vus ou entendus — ils sont mesurables.
En utilisant la technologie EEG d'Emotiv, Voltaren a capturé un instant fugace et profondément humain : le moment où un aidant réalise que ses efforts comptent.
Ce faisant, la marque a transformé la reconnaissance en preuve — et l'émotion en impact.
Visualisez ce que ressent votre public, au moment où cela compte le plus.
Avec Emotiv Studio, vous pouvez mesurer les réponses émotionnelles en temps réel — pour apprécier les variations de stress, d’engagement et de bien-être à l'instant même où elles se produisent.

Références
[1] Haleon, « Voltaren Partners with Fitness Instructor and TV Personality Amanda Kloots to Help Caregivers Discover the Joy of Movement », PR Newswire, 16 mai 2023.
[2] L. Luchter, « Arthritis Gel Targets Caregivers With Pain-Easing Exercises, Testimonials », MediaPost, 17 mai 2023.
[3] T. Le, « Voltaren Presents: Acts of Care », LinkedIn, 2023.
[4] Université Baylor, « Study Finds Gratitude Matters for Caregivers of People with Alzheimer’s », 17 sept. 2024.
Le rôle de proche aidant est l'un des plus exigeants sur le plan émotionnel — et l'un des moins reconnus.
Plus de 53 millions d'Américains prodiguent des soins non rémunérés à des proches, souvent au détriment de leur propre bien-être physique et émotionnel. Pourtant, malgré l'ampleur de cette population, les aidants déclarent fréquemment se sentir négligés, sous-estimés et physiquement épuisés.
Voltaren, un leader du soulagement des douleurs liées à l'arthrite, a vu là l'occasion non seulement de soutenir physiquement les aidants, mais aussi de comprendre un aspect plus profond :
Que se passe-t-il dans le cerveau lorsque les proches aidants se sentent vraiment appréciés ?
Le Défi
Voltaren devait combler un manque émotionnel subtil :
Les aidants font passer les autres en priorité, négligeant souvent leur propre bien-être
Les recherches traditionnelles saisissent les sentiments exprimés, et non les changements émotionnels en temps réel
La marque souhaitait aller au-delà des messages pour obtenir un impact émotionnel mesurable
Pour ce faire, Voltaren s'est associé à Emotiv afin de capturer ce que les questionnaires ne peuvent pas mesurer : la réponse neurologique à l'expression de la gratitude.

L'approche : Capturer les émotions en temps réel grâce à l'EEG
Dans le cadre de la campagne « Acts of Care », Voltaren a mené une série d'entretiens filmés avec des aidants.
Les participants portaient le casque EEG Epoc X tout en :
Réfléchissant à leurs responsabilités de proche aidant
Discutant de la manière dont ils perçoivent leur propre valeur
Recevant des messages de gratitude inattendus de la part de leurs proches
Grâce à l'EEG, la recherche a suivi les changements de l'activité cérébrale associés à :
La valence émotionnelle (affect positif vs. négatif)
Le stress et la relaxation
L'engagement et l'attention
Le bien-être général
Cela a permis à Voltaren d'observer la transformation émotionnelle en direct, et non après coup [1], [3].
La Découverte : La gratitude transforme l'expérience de l'aidant
Les résultats ont révélé un changement puissant et immédiat :
Les proches aidants ont connu une augmentation de 36 % de leur bien-être général après avoir entendu des messages de gratitude de la part de leurs proches [1]
Les données EEG ont montré des changements mesurables dans les schémas d'ondes cérébrales liés aux émotions positives et à la réduction du stress [1], [3]
Les chercheurs d'Emotiv ont observé des évolutions correspondant à un affect positif accru et un sentiment d'auto-efficacité renforcé
En termes simples : Être vu et apprécié ne fait pas seulement du bien — cela produit un changement neurologique mesurable.

De l'analyse à la campagne
Voltaren a transformé ces résultats en une plateforme de narration profondément humaine.
Activations Clés
Série vidéo « Acts of Care »
De vrais aidants ont reçu des messages chaleureux de la part de leurs proches, leurs réactions émotionnelles étant captées à la fois par la caméra et par leurs données cérébrales.Une narration soutenue par les neurosciences
Les données EEG ont apporté une dimension scientifique à ce qui aurait été autrement un contenu purement émotionnel, alliant ainsi le cœur et la preuve scientifique.Initiative de soutien intégrée pour les proches aidants
La campagne s'est étendue à des contenus éducatifs, des ressources et des programmes de mouvement conçus pour aider les aidants à donner la priorité à leur propre santé. [2]
Pourquoi cela a fonctionné
Cette campagne a résonné car elle a touché une vérité flagrante mais souvent ignorée :
1. Des émotions que les aidants n'expriment pas
Les aidants n'expriment souvent pas leur besoin de reconnaissance — mais leur cerveau en révèle instantanément l'impact.
2. La science qui valide l'humain
L'EEG a transformé la gratitude d'une « bonne idée » en un bénéfice émotionnel quantifiable.
3. Un rôle de marque au-delà du produit
Voltaren s'est positionné non seulement comme un soulagement de la douleur, mais comme un défenseur du bien-être des aidants, tant physique qu'émotionnel.
La vision globale : Mesurer le sens, pas seulement le message
La campagne Voltaren met en lumière une évolution majeure dans la manière dont les marques peuvent se connecter avec leur public : les moments les plus significatifs ne se contentent pas d'être vus ou entendus — ils sont mesurables.
En utilisant la technologie EEG d'Emotiv, Voltaren a capturé un instant fugace et profondément humain : le moment où un aidant réalise que ses efforts comptent.
Ce faisant, la marque a transformé la reconnaissance en preuve — et l'émotion en impact.
Visualisez ce que ressent votre public, au moment où cela compte le plus.
Avec Emotiv Studio, vous pouvez mesurer les réponses émotionnelles en temps réel — pour apprécier les variations de stress, d’engagement et de bien-être à l'instant même où elles se produisent.

Références
[1] Haleon, « Voltaren Partners with Fitness Instructor and TV Personality Amanda Kloots to Help Caregivers Discover the Joy of Movement », PR Newswire, 16 mai 2023.
[2] L. Luchter, « Arthritis Gel Targets Caregivers With Pain-Easing Exercises, Testimonials », MediaPost, 17 mai 2023.
[3] T. Le, « Voltaren Presents: Acts of Care », LinkedIn, 2023.
[4] Université Baylor, « Study Finds Gratitude Matters for Caregivers of People with Alzheimer’s », 17 sept. 2024.
Le rôle de proche aidant est l'un des plus exigeants sur le plan émotionnel — et l'un des moins reconnus.
Plus de 53 millions d'Américains prodiguent des soins non rémunérés à des proches, souvent au détriment de leur propre bien-être physique et émotionnel. Pourtant, malgré l'ampleur de cette population, les aidants déclarent fréquemment se sentir négligés, sous-estimés et physiquement épuisés.
Voltaren, un leader du soulagement des douleurs liées à l'arthrite, a vu là l'occasion non seulement de soutenir physiquement les aidants, mais aussi de comprendre un aspect plus profond :
Que se passe-t-il dans le cerveau lorsque les proches aidants se sentent vraiment appréciés ?
Le Défi
Voltaren devait combler un manque émotionnel subtil :
Les aidants font passer les autres en priorité, négligeant souvent leur propre bien-être
Les recherches traditionnelles saisissent les sentiments exprimés, et non les changements émotionnels en temps réel
La marque souhaitait aller au-delà des messages pour obtenir un impact émotionnel mesurable
Pour ce faire, Voltaren s'est associé à Emotiv afin de capturer ce que les questionnaires ne peuvent pas mesurer : la réponse neurologique à l'expression de la gratitude.

L'approche : Capturer les émotions en temps réel grâce à l'EEG
Dans le cadre de la campagne « Acts of Care », Voltaren a mené une série d'entretiens filmés avec des aidants.
Les participants portaient le casque EEG Epoc X tout en :
Réfléchissant à leurs responsabilités de proche aidant
Discutant de la manière dont ils perçoivent leur propre valeur
Recevant des messages de gratitude inattendus de la part de leurs proches
Grâce à l'EEG, la recherche a suivi les changements de l'activité cérébrale associés à :
La valence émotionnelle (affect positif vs. négatif)
Le stress et la relaxation
L'engagement et l'attention
Le bien-être général
Cela a permis à Voltaren d'observer la transformation émotionnelle en direct, et non après coup [1], [3].
La Découverte : La gratitude transforme l'expérience de l'aidant
Les résultats ont révélé un changement puissant et immédiat :
Les proches aidants ont connu une augmentation de 36 % de leur bien-être général après avoir entendu des messages de gratitude de la part de leurs proches [1]
Les données EEG ont montré des changements mesurables dans les schémas d'ondes cérébrales liés aux émotions positives et à la réduction du stress [1], [3]
Les chercheurs d'Emotiv ont observé des évolutions correspondant à un affect positif accru et un sentiment d'auto-efficacité renforcé
En termes simples : Être vu et apprécié ne fait pas seulement du bien — cela produit un changement neurologique mesurable.

De l'analyse à la campagne
Voltaren a transformé ces résultats en une plateforme de narration profondément humaine.
Activations Clés
Série vidéo « Acts of Care »
De vrais aidants ont reçu des messages chaleureux de la part de leurs proches, leurs réactions émotionnelles étant captées à la fois par la caméra et par leurs données cérébrales.Une narration soutenue par les neurosciences
Les données EEG ont apporté une dimension scientifique à ce qui aurait été autrement un contenu purement émotionnel, alliant ainsi le cœur et la preuve scientifique.Initiative de soutien intégrée pour les proches aidants
La campagne s'est étendue à des contenus éducatifs, des ressources et des programmes de mouvement conçus pour aider les aidants à donner la priorité à leur propre santé. [2]
Pourquoi cela a fonctionné
Cette campagne a résonné car elle a touché une vérité flagrante mais souvent ignorée :
1. Des émotions que les aidants n'expriment pas
Les aidants n'expriment souvent pas leur besoin de reconnaissance — mais leur cerveau en révèle instantanément l'impact.
2. La science qui valide l'humain
L'EEG a transformé la gratitude d'une « bonne idée » en un bénéfice émotionnel quantifiable.
3. Un rôle de marque au-delà du produit
Voltaren s'est positionné non seulement comme un soulagement de la douleur, mais comme un défenseur du bien-être des aidants, tant physique qu'émotionnel.
La vision globale : Mesurer le sens, pas seulement le message
La campagne Voltaren met en lumière une évolution majeure dans la manière dont les marques peuvent se connecter avec leur public : les moments les plus significatifs ne se contentent pas d'être vus ou entendus — ils sont mesurables.
En utilisant la technologie EEG d'Emotiv, Voltaren a capturé un instant fugace et profondément humain : le moment où un aidant réalise que ses efforts comptent.
Ce faisant, la marque a transformé la reconnaissance en preuve — et l'émotion en impact.
Visualisez ce que ressent votre public, au moment où cela compte le plus.
Avec Emotiv Studio, vous pouvez mesurer les réponses émotionnelles en temps réel — pour apprécier les variations de stress, d’engagement et de bien-être à l'instant même où elles se produisent.

Références
[1] Haleon, « Voltaren Partners with Fitness Instructor and TV Personality Amanda Kloots to Help Caregivers Discover the Joy of Movement », PR Newswire, 16 mai 2023.
[2] L. Luchter, « Arthritis Gel Targets Caregivers With Pain-Easing Exercises, Testimonials », MediaPost, 17 mai 2023.
[3] T. Le, « Voltaren Presents: Acts of Care », LinkedIn, 2023.
[4] Université Baylor, « Study Finds Gratitude Matters for Caregivers of People with Alzheimer’s », 17 sept. 2024.

Continuez à lire