
کیسے Emotiv نے آف براڈوے اسٹیج تک اپنا راستہ بنایا: ’دی فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ‘ کی تیاشا فیرمے کے ساتھ ایک انٹرویو
Emotiv
اپ ڈیٹ کیا گیا
22 نومبر، 2018

کیسے Emotiv نے آف براڈوے اسٹیج تک اپنا راستہ بنایا: ’دی فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ‘ کی تیاشا فیرمے کے ساتھ ایک انٹرویو
Emotiv
اپ ڈیٹ کیا گیا
22 نومبر، 2018

کیسے Emotiv نے آف براڈوے اسٹیج تک اپنا راستہ بنایا: ’دی فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ‘ کی تیاشا فیرمے کے ساتھ ایک انٹرویو
Emotiv
اپ ڈیٹ کیا گیا
22 نومبر، 2018
فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ (The Female Role Model Project) ایک پیشرو تھیٹریکل تجربہ ہے جو خواتین رول ماڈلز کی نمائندگیوں اور ان کے ارتقاء کو تلاش کرتا ہے جبکہ Emotiv ہیڈ سیٹس کا استعمال کرتے ہوئے لائیو نیورو سائنسی ریکارڈنگز کو بھی شامل کرتا ہے۔ فنکار میولان، مارلن منرو، مشیل اوباما اور میلانیا ٹرمپ جیسے مختلف رول ماڈلز کو پیش کرتے ہیں جبکہ EPOC+ اور Insight ہیڈ سیٹس کا استعمال کرتے ہوئے ان کے دماغ کی برقی سرگرمی کی نگرانی کی جاتی ہے۔ پرفارمرز کے اعصابی فعل کو پھر تھیٹر میں موجود ہر شخص کے لیے لائیو اور حقیقی وقت میں دیکھنے کے لیے پروجیکٹ کیا جاتا ہے۔ تو یہ ترقی پسند پروڈکشن کیسے وجود میں آئی اور یہ کس سمت جا رہی ہے؟ یہ جاننے کے لیے، ہم اس کی ایوارڈ یافتہ تخلیق کار-پروڈیوسر-پرفارمر، تیاشا فرمے (Tjaša Ferme) کے ساتھ بیٹھے۔ کس چیز نے آپ کو یہ شو کرنے کی ترغیب دی اور آپ نے Emotiv کا انتخاب کیوں کیا؟ میرے اندر کافی عرصے سے اور میرے کام کے ذریعے کچھ پک رہا تھا: ایک سیکس پازیٹو مذاق Cocktales-Confessions of a Nymphomaniac، وائلڈ چائلڈ ان دی سٹی، اور مارلین ڈائٹرک- ایک ون وومن شو، ایک نئی چیز ابھر کر سامنے آئی۔ میرا مشاہدہ یہ تھا کہ ہمارے پاس اتنی خواتین رول ماڈلز نہیں ہیں جو طاقتور، تخیلاتی، کمزور لیکن ثابت قدم رہنے اور اپنی آواز بلند کرنے کے اپنے ارادے میں ناقابل تسخیر ہوں، اور باقی لوگوں کو متاثر کرنے کے لیے اپنی شرائط پر سورج کے نیچے اپنی جگہ بنانے میں کامیاب ہوں - یا شاید ہم اس بارے میں کافی بات نہیں کرتے ہیں۔ اس لیے میں نے ہائی ٹیک نیورو سائنس کے ساتھ مل کر خواتین کے رول ماڈلز کے بارے میں ایک ڈیزائن کردہ تھیٹر پیس تیار کرنا شروع کیا اور کوگنیٹو نیورو سائنس میں مہارت رکھنے والی بروک لین کالج، CUNY کی پروفیسر ڈاکٹر نیٹالی کاسینک، اور نیویارک کے اٹارنی جیکب سیباگ کے ساتھ اپنی کمپنی TRANSFORMA Theatre Inc. کی بنیاد رکھی۔ میں ٹیڈ ٹاک (Ted Talk) دیکھنے میں مگن تھی جب مجھے ٹین لی (Tan Le) کی غیر معمولی کہانی، کرشمہ اور وژن کا پتہ چلا۔ میں جانتی تھی کہ میرا رول ماڈل پروجیکٹ اور یہ ناقابل یقین لیڈر ایک ساتھ تعلق رکھتے ہیں۔ لہذا، یہ کسی طویل اور تھکا دینے والی انٹرنیٹ تلاش سے پیدا نہیں ہوا تھا کہ کن کمپنیوں سے رابطہ کیا جائے، بلکہ ٹین لی کی کہانی نے خود مجھے ڈھونڈا اور مجھے متاثر کیا۔ رابطہ کرنے کے بعد مجھے فوری طور پر ایک مہربان جواب ملا، جس میں تعاون کرنے کی دلچسپی ظاہر کی گئی۔ ہم نے گزشتہ مئی (2017) میں مل کر کام کرنا شروع کیا تھا اس لیے اب ایک سال سے زیادہ کا عرصہ ہو چکا ہے اور میں فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ، ممکنہ کالج ریزیڈنسیز، ٹورز وغیرہ کے بارے میں انتہائی پُرجوش ہوں۔ مجھے Emotiv کو پھیلتے، ترقی کرتے اور نئے سافٹ ویئر، ٹیکنالوجی اور نئے انٹرایکٹو میڈیا پلیٹ فارمز بناتے ہوئے دیکھنا بہت پسند ہے! BrainViz ہمارے کام کے لیے واقعی بہترین تھا اور Theaterlab کے ہوٹل نیو ورک میں ہمارے چار گھنٹے کے عمیق تھیٹریکل سفر کے لیے بالکل وقت پر تھا۔ BrainViz ہمیں زبردست اور فنکارانہ تصاویر کے ساتھ حقیقی وقت میں دماغی سرگرمی کی تشریح کرنے کی کوشش کرنے کے قابل بناتا ہے۔ کیا اس کے کوئی دلچسپ نتائج یا رد عمل سامنے آئے ہیں؟ میرے خیال میں لوگ کہتے ہیں کہ یہ پروجیکٹ ضروری ہے اور بعض اوقات پریشان کن بھی ہے لیکن ہم ایسے مسائل اور گفتگو کا آغاز کر رہے ہیں جن کا ہونا ضروری ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ واقعی سوچنے پر مجبور کرتا ہے اور وہ دماغی جزو سے متجسس ہیں، ہمیشہ مزید چاہتے ہیں اور مجھے واقعی لگتا ہے کہ وہ پیدا کردہ خوبصورت تصاویر کے سحر میں مکمل طور پر گرفتار ہیں۔ کیا آپ کا مستقبل میں پروڈکشن یا Emotiv کے ساتھ کچھ اور کرنے کا ارادہ ہے؟ میں BCI (برین کمپیوٹر انٹرفیس) جزو میں انتہائی دلچسپی رکھتی ہوں۔ میں اصل میں ہمارے کھیل کے اختتام کے لیے ایک BCI گیم بنانا چاہتی تھی، لیکن بدقسمتی سے ہمارے پاس وقت ختم ہو گیا۔ میرے خیال میں تھیٹر ایک چیلنجنگ ماحول ہو سکتا ہے کیونکہ اس کے لیے لیزر جیسی توجہ کی ضرورت ہوتی ہے، جو کہ بہت سے غیر متوقع حالات کے عوامل کی وجہ سے مشکل ہو سکتا ہے جب آپ بہت سے لوگوں کے ساتھ ایک بڑی جگہ میں ہوں، لیکن میں امکانات کو تلاش کرنے کے بارے میں انتہائی پُرجوش ہوں۔ ایک CUNY سٹی ٹیک ریزیڈنسی کرنے کا موقع ملا جو کہ BCI ویڈیو گیم کی دنیا میں اس گہرے غوطے کو ممکن بنا سکتا ہے۔ فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ کے لیے نیک تمنائیں۔ فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ فی الحال نیویارک سٹی کے آرٹس اور ٹیکنالوجی کے سب سے بڑے مرکز، 3-Legged Dog (3LD) میں 7 نومبر سے 2 دسمبر 2018 تک چار ہفتوں کی مصروفیت کے لیے اسٹیج پر ہے۔ ٹکٹیں eventbrite پر دستیاب ہیں۔
فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ (The Female Role Model Project) ایک پیشرو تھیٹریکل تجربہ ہے جو خواتین رول ماڈلز کی نمائندگیوں اور ان کے ارتقاء کو تلاش کرتا ہے جبکہ Emotiv ہیڈ سیٹس کا استعمال کرتے ہوئے لائیو نیورو سائنسی ریکارڈنگز کو بھی شامل کرتا ہے۔ فنکار میولان، مارلن منرو، مشیل اوباما اور میلانیا ٹرمپ جیسے مختلف رول ماڈلز کو پیش کرتے ہیں جبکہ EPOC+ اور Insight ہیڈ سیٹس کا استعمال کرتے ہوئے ان کے دماغ کی برقی سرگرمی کی نگرانی کی جاتی ہے۔ پرفارمرز کے اعصابی فعل کو پھر تھیٹر میں موجود ہر شخص کے لیے لائیو اور حقیقی وقت میں دیکھنے کے لیے پروجیکٹ کیا جاتا ہے۔ تو یہ ترقی پسند پروڈکشن کیسے وجود میں آئی اور یہ کس سمت جا رہی ہے؟ یہ جاننے کے لیے، ہم اس کی ایوارڈ یافتہ تخلیق کار-پروڈیوسر-پرفارمر، تیاشا فرمے (Tjaša Ferme) کے ساتھ بیٹھے۔ کس چیز نے آپ کو یہ شو کرنے کی ترغیب دی اور آپ نے Emotiv کا انتخاب کیوں کیا؟ میرے اندر کافی عرصے سے اور میرے کام کے ذریعے کچھ پک رہا تھا: ایک سیکس پازیٹو مذاق Cocktales-Confessions of a Nymphomaniac، وائلڈ چائلڈ ان دی سٹی، اور مارلین ڈائٹرک- ایک ون وومن شو، ایک نئی چیز ابھر کر سامنے آئی۔ میرا مشاہدہ یہ تھا کہ ہمارے پاس اتنی خواتین رول ماڈلز نہیں ہیں جو طاقتور، تخیلاتی، کمزور لیکن ثابت قدم رہنے اور اپنی آواز بلند کرنے کے اپنے ارادے میں ناقابل تسخیر ہوں، اور باقی لوگوں کو متاثر کرنے کے لیے اپنی شرائط پر سورج کے نیچے اپنی جگہ بنانے میں کامیاب ہوں - یا شاید ہم اس بارے میں کافی بات نہیں کرتے ہیں۔ اس لیے میں نے ہائی ٹیک نیورو سائنس کے ساتھ مل کر خواتین کے رول ماڈلز کے بارے میں ایک ڈیزائن کردہ تھیٹر پیس تیار کرنا شروع کیا اور کوگنیٹو نیورو سائنس میں مہارت رکھنے والی بروک لین کالج، CUNY کی پروفیسر ڈاکٹر نیٹالی کاسینک، اور نیویارک کے اٹارنی جیکب سیباگ کے ساتھ اپنی کمپنی TRANSFORMA Theatre Inc. کی بنیاد رکھی۔ میں ٹیڈ ٹاک (Ted Talk) دیکھنے میں مگن تھی جب مجھے ٹین لی (Tan Le) کی غیر معمولی کہانی، کرشمہ اور وژن کا پتہ چلا۔ میں جانتی تھی کہ میرا رول ماڈل پروجیکٹ اور یہ ناقابل یقین لیڈر ایک ساتھ تعلق رکھتے ہیں۔ لہذا، یہ کسی طویل اور تھکا دینے والی انٹرنیٹ تلاش سے پیدا نہیں ہوا تھا کہ کن کمپنیوں سے رابطہ کیا جائے، بلکہ ٹین لی کی کہانی نے خود مجھے ڈھونڈا اور مجھے متاثر کیا۔ رابطہ کرنے کے بعد مجھے فوری طور پر ایک مہربان جواب ملا، جس میں تعاون کرنے کی دلچسپی ظاہر کی گئی۔ ہم نے گزشتہ مئی (2017) میں مل کر کام کرنا شروع کیا تھا اس لیے اب ایک سال سے زیادہ کا عرصہ ہو چکا ہے اور میں فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ، ممکنہ کالج ریزیڈنسیز، ٹورز وغیرہ کے بارے میں انتہائی پُرجوش ہوں۔ مجھے Emotiv کو پھیلتے، ترقی کرتے اور نئے سافٹ ویئر، ٹیکنالوجی اور نئے انٹرایکٹو میڈیا پلیٹ فارمز بناتے ہوئے دیکھنا بہت پسند ہے! BrainViz ہمارے کام کے لیے واقعی بہترین تھا اور Theaterlab کے ہوٹل نیو ورک میں ہمارے چار گھنٹے کے عمیق تھیٹریکل سفر کے لیے بالکل وقت پر تھا۔ BrainViz ہمیں زبردست اور فنکارانہ تصاویر کے ساتھ حقیقی وقت میں دماغی سرگرمی کی تشریح کرنے کی کوشش کرنے کے قابل بناتا ہے۔ کیا اس کے کوئی دلچسپ نتائج یا رد عمل سامنے آئے ہیں؟ میرے خیال میں لوگ کہتے ہیں کہ یہ پروجیکٹ ضروری ہے اور بعض اوقات پریشان کن بھی ہے لیکن ہم ایسے مسائل اور گفتگو کا آغاز کر رہے ہیں جن کا ہونا ضروری ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ واقعی سوچنے پر مجبور کرتا ہے اور وہ دماغی جزو سے متجسس ہیں، ہمیشہ مزید چاہتے ہیں اور مجھے واقعی لگتا ہے کہ وہ پیدا کردہ خوبصورت تصاویر کے سحر میں مکمل طور پر گرفتار ہیں۔ کیا آپ کا مستقبل میں پروڈکشن یا Emotiv کے ساتھ کچھ اور کرنے کا ارادہ ہے؟ میں BCI (برین کمپیوٹر انٹرفیس) جزو میں انتہائی دلچسپی رکھتی ہوں۔ میں اصل میں ہمارے کھیل کے اختتام کے لیے ایک BCI گیم بنانا چاہتی تھی، لیکن بدقسمتی سے ہمارے پاس وقت ختم ہو گیا۔ میرے خیال میں تھیٹر ایک چیلنجنگ ماحول ہو سکتا ہے کیونکہ اس کے لیے لیزر جیسی توجہ کی ضرورت ہوتی ہے، جو کہ بہت سے غیر متوقع حالات کے عوامل کی وجہ سے مشکل ہو سکتا ہے جب آپ بہت سے لوگوں کے ساتھ ایک بڑی جگہ میں ہوں، لیکن میں امکانات کو تلاش کرنے کے بارے میں انتہائی پُرجوش ہوں۔ ایک CUNY سٹی ٹیک ریزیڈنسی کرنے کا موقع ملا جو کہ BCI ویڈیو گیم کی دنیا میں اس گہرے غوطے کو ممکن بنا سکتا ہے۔ فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ کے لیے نیک تمنائیں۔ فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ فی الحال نیویارک سٹی کے آرٹس اور ٹیکنالوجی کے سب سے بڑے مرکز، 3-Legged Dog (3LD) میں 7 نومبر سے 2 دسمبر 2018 تک چار ہفتوں کی مصروفیت کے لیے اسٹیج پر ہے۔ ٹکٹیں eventbrite پر دستیاب ہیں۔
فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ (The Female Role Model Project) ایک پیشرو تھیٹریکل تجربہ ہے جو خواتین رول ماڈلز کی نمائندگیوں اور ان کے ارتقاء کو تلاش کرتا ہے جبکہ Emotiv ہیڈ سیٹس کا استعمال کرتے ہوئے لائیو نیورو سائنسی ریکارڈنگز کو بھی شامل کرتا ہے۔ فنکار میولان، مارلن منرو، مشیل اوباما اور میلانیا ٹرمپ جیسے مختلف رول ماڈلز کو پیش کرتے ہیں جبکہ EPOC+ اور Insight ہیڈ سیٹس کا استعمال کرتے ہوئے ان کے دماغ کی برقی سرگرمی کی نگرانی کی جاتی ہے۔ پرفارمرز کے اعصابی فعل کو پھر تھیٹر میں موجود ہر شخص کے لیے لائیو اور حقیقی وقت میں دیکھنے کے لیے پروجیکٹ کیا جاتا ہے۔ تو یہ ترقی پسند پروڈکشن کیسے وجود میں آئی اور یہ کس سمت جا رہی ہے؟ یہ جاننے کے لیے، ہم اس کی ایوارڈ یافتہ تخلیق کار-پروڈیوسر-پرفارمر، تیاشا فرمے (Tjaša Ferme) کے ساتھ بیٹھے۔ کس چیز نے آپ کو یہ شو کرنے کی ترغیب دی اور آپ نے Emotiv کا انتخاب کیوں کیا؟ میرے اندر کافی عرصے سے اور میرے کام کے ذریعے کچھ پک رہا تھا: ایک سیکس پازیٹو مذاق Cocktales-Confessions of a Nymphomaniac، وائلڈ چائلڈ ان دی سٹی، اور مارلین ڈائٹرک- ایک ون وومن شو، ایک نئی چیز ابھر کر سامنے آئی۔ میرا مشاہدہ یہ تھا کہ ہمارے پاس اتنی خواتین رول ماڈلز نہیں ہیں جو طاقتور، تخیلاتی، کمزور لیکن ثابت قدم رہنے اور اپنی آواز بلند کرنے کے اپنے ارادے میں ناقابل تسخیر ہوں، اور باقی لوگوں کو متاثر کرنے کے لیے اپنی شرائط پر سورج کے نیچے اپنی جگہ بنانے میں کامیاب ہوں - یا شاید ہم اس بارے میں کافی بات نہیں کرتے ہیں۔ اس لیے میں نے ہائی ٹیک نیورو سائنس کے ساتھ مل کر خواتین کے رول ماڈلز کے بارے میں ایک ڈیزائن کردہ تھیٹر پیس تیار کرنا شروع کیا اور کوگنیٹو نیورو سائنس میں مہارت رکھنے والی بروک لین کالج، CUNY کی پروفیسر ڈاکٹر نیٹالی کاسینک، اور نیویارک کے اٹارنی جیکب سیباگ کے ساتھ اپنی کمپنی TRANSFORMA Theatre Inc. کی بنیاد رکھی۔ میں ٹیڈ ٹاک (Ted Talk) دیکھنے میں مگن تھی جب مجھے ٹین لی (Tan Le) کی غیر معمولی کہانی، کرشمہ اور وژن کا پتہ چلا۔ میں جانتی تھی کہ میرا رول ماڈل پروجیکٹ اور یہ ناقابل یقین لیڈر ایک ساتھ تعلق رکھتے ہیں۔ لہذا، یہ کسی طویل اور تھکا دینے والی انٹرنیٹ تلاش سے پیدا نہیں ہوا تھا کہ کن کمپنیوں سے رابطہ کیا جائے، بلکہ ٹین لی کی کہانی نے خود مجھے ڈھونڈا اور مجھے متاثر کیا۔ رابطہ کرنے کے بعد مجھے فوری طور پر ایک مہربان جواب ملا، جس میں تعاون کرنے کی دلچسپی ظاہر کی گئی۔ ہم نے گزشتہ مئی (2017) میں مل کر کام کرنا شروع کیا تھا اس لیے اب ایک سال سے زیادہ کا عرصہ ہو چکا ہے اور میں فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ، ممکنہ کالج ریزیڈنسیز، ٹورز وغیرہ کے بارے میں انتہائی پُرجوش ہوں۔ مجھے Emotiv کو پھیلتے، ترقی کرتے اور نئے سافٹ ویئر، ٹیکنالوجی اور نئے انٹرایکٹو میڈیا پلیٹ فارمز بناتے ہوئے دیکھنا بہت پسند ہے! BrainViz ہمارے کام کے لیے واقعی بہترین تھا اور Theaterlab کے ہوٹل نیو ورک میں ہمارے چار گھنٹے کے عمیق تھیٹریکل سفر کے لیے بالکل وقت پر تھا۔ BrainViz ہمیں زبردست اور فنکارانہ تصاویر کے ساتھ حقیقی وقت میں دماغی سرگرمی کی تشریح کرنے کی کوشش کرنے کے قابل بناتا ہے۔ کیا اس کے کوئی دلچسپ نتائج یا رد عمل سامنے آئے ہیں؟ میرے خیال میں لوگ کہتے ہیں کہ یہ پروجیکٹ ضروری ہے اور بعض اوقات پریشان کن بھی ہے لیکن ہم ایسے مسائل اور گفتگو کا آغاز کر رہے ہیں جن کا ہونا ضروری ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ واقعی سوچنے پر مجبور کرتا ہے اور وہ دماغی جزو سے متجسس ہیں، ہمیشہ مزید چاہتے ہیں اور مجھے واقعی لگتا ہے کہ وہ پیدا کردہ خوبصورت تصاویر کے سحر میں مکمل طور پر گرفتار ہیں۔ کیا آپ کا مستقبل میں پروڈکشن یا Emotiv کے ساتھ کچھ اور کرنے کا ارادہ ہے؟ میں BCI (برین کمپیوٹر انٹرفیس) جزو میں انتہائی دلچسپی رکھتی ہوں۔ میں اصل میں ہمارے کھیل کے اختتام کے لیے ایک BCI گیم بنانا چاہتی تھی، لیکن بدقسمتی سے ہمارے پاس وقت ختم ہو گیا۔ میرے خیال میں تھیٹر ایک چیلنجنگ ماحول ہو سکتا ہے کیونکہ اس کے لیے لیزر جیسی توجہ کی ضرورت ہوتی ہے، جو کہ بہت سے غیر متوقع حالات کے عوامل کی وجہ سے مشکل ہو سکتا ہے جب آپ بہت سے لوگوں کے ساتھ ایک بڑی جگہ میں ہوں، لیکن میں امکانات کو تلاش کرنے کے بارے میں انتہائی پُرجوش ہوں۔ ایک CUNY سٹی ٹیک ریزیڈنسی کرنے کا موقع ملا جو کہ BCI ویڈیو گیم کی دنیا میں اس گہرے غوطے کو ممکن بنا سکتا ہے۔ فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ کے لیے نیک تمنائیں۔ فیمیل رول ماڈل پروجیکٹ فی الحال نیویارک سٹی کے آرٹس اور ٹیکنالوجی کے سب سے بڑے مرکز، 3-Legged Dog (3LD) میں 7 نومبر سے 2 دسمبر 2018 تک چار ہفتوں کی مصروفیت کے لیے اسٹیج پر ہے۔ ٹکٹیں eventbrite پر دستیاب ہیں۔

پڑھنا جاری رکھیں