書寫障礙與讀寫障礙

失讀症（讀寫障礙）與失寫症在寫作困難中如何重疊？

失讀症主要與閱讀有關。患有失讀症的人可能很難發出字音、流暢地閱讀或理解他們所讀的內容。

另一方面，失寫症主要與寫作有關。這可能表現為字跡潦草、拼字有困難，或難以將想法落實於紙面上。

造成混淆的最大原因在於寫作需要許多技能，而不同領域的問題看起來可能非常相似。

例如，失讀症和失寫症都可能導致拼字能力差。患有失讀症的兒童可能會因為難以將聲音與字母聯繫起來而拼錯字。而患有失寫症的兒童可能會因為對字母順序的記憶問題，或寫作所需的運動規劃問題而拼錯字。

可以這樣理解：

• 失讀症：主要影響處理語言的能力，尤其是閱讀方面。這包括拆解文字、閱讀流暢度，有時還包括拼字。大腦在將口語聲音與書面字母和單字進行匹配時會更加困難。

• 失寫症：主要影響寫作的物理行為以及直接與書面表達相關的認知過程。這可能涉及用於手寫、拼字、組織寫作思想的細微運動技能，以及將文字寫在紙面上的機制。

拆解寫作過程：並排對比

為什麼細微運動控制對手寫至關重要？

手寫需要大量的細微運動控制。這意味著要使用手部和手指的小肌肉來形成字母。

對於某些人來說，這種實際的書寫行為可能是一個巨大的障礙。這可能表現為字母潦草、大小不一或紙面上的字距顯得奇特。

有時，手部可能會抽筋，導致很難長時間寫作。這種寫作物理機制方面的困難是失寫症的主要特徵。

常見的困難包括：

• 字跡難以辨認或字母形狀不一致

• 字母和單字之間的間距不良

• 握筆困難和手部疲勞

• 無意中混用印刷體和草書風格

失讀症和失寫症如何以不同的方式影響拼字？

在紙面上正確組合字詞需要了解拼字規則以及聲音與字母如何匹配。失讀症和失寫症都可能影響拼字，但原因往往不同。

對於失讀症，挑戰可能源於處理單字中聲音的困難，或記憶常見拼字模式的困難。而對於失寫症，拼字問題可能更多地與按正確順序書寫字母的運動行為有關，或者與影響閱讀和寫作的正字法處理一般性困難有關。

在寫作中表達想法有哪些認知挑戰？

除了手寫和拼字之外，寫作還涉及組織思想、構建句子以及清晰地表達觀點。這就是寫作的認知層面發揮作用的地方。

患有失讀症的人可能因為語言處理挑戰而難以組織思想，而患有失寫症的人可能因為物理寫作行為所需的努力而難以將想法寫在紙上。將思想轉化為連貫書面文字的掙扎可能是學業成功的重大障礙。

這些挑戰的大腦起源是什麼？

當孩子們在寫作上遇到困難時，這可能會令人困惑，尤其是因為失讀症和失寫症經常被混為一談。但當我們觀察大腦中發生的情況時，會發現它們實際上是截然不同的。

失讀症寫作問題的語音起源是什麼？

對於患有失讀症的人來說，寫作困難往往源於語音處理。這意味著在將聲音與字母聯繫起來，以及理解口語單字的結構方面可能會遇到困難。在寫作時，這可能表現為拼字錯誤，即使是常見的詞，並且在嘗試寫字時很難正確發出音。

基於神經科學的大腦成像研究表明，左半球某些區域的功能存在差異，這些區域對語言處理非常重要。這些處理差異會影響閱讀和拼字。

哪些大腦區域與失寫症的運動挑戰有關？

另一方面，失寫症與寫作涉及的運動技能以及字母和文字在頁面上的空間組織更直接相關。

研究表明，參與運動規劃和執行以及視覺空間處理的大腦區域在失寫症患者中的運作方式可能有所不同。這可能導致手寫字跡難以閱讀，即使該人知道該詞如何拼寫。有時，困難在於將思想轉化為書面語言，這涉及與僅僅拼字或手寫不同的認知過程。

雖然這兩種情況都會影響書面輸出，但大腦功能中的根本原因卻是截然不同的，這影響了個人面臨的具體挑戰。

當兩種情況同時發生時會有哪些挑戰？

失讀症和失寫症同時出現的情況並不少見。這就像面臨兩個不同的挑戰，這會讓學校作業，尤其是任何涉及閱讀和寫作的作業，顯得格外艱難。當兩種情況同時存在時，困難會加倍，使個人更難趕上進度。

為什麼很難區分這些同時產生的情況？

症狀的重疊，特別是在拼字和書面表達周邊，有時可能很難準確判斷出大腦的哪種狀況導致了哪種困難。

例如，由於語音處理問題，拼字不佳可能是失讀症的特徵，但這也是失寫症中的常見掙扎，其源於字母順序的運動記憶或視覺空間組織的困難。

同時發生的失讀症和失寫症如何互相掩蓋？

有時，一種狀況可能會使另一種狀況顯得不那麼嚴重，或者可能會使症狀複雜化。

例如，患有失讀症的學生可能在拼字方面遇到困難，但如果他們也患有失寫症，他們的手寫可能會非常差，以至於很難看懂他們在拼字方面的嘗試。這可能會導致教育者或家長僅關注手寫問題，從而可能忽視失讀症潛在的閱讀和語言處理挑戰。

相反，患有失寫症的學生可能擁有清晰的想法，但由於運動控制問題或組織困難而難以將其寫在紙上。如果他們的閱讀技能完好，他們可能能夠閱讀說明並理解概念，但他們的書面輸出可能無法反映他們的真實理解。這可能導致低估他們的認知能力。

以下是當兩種情況同時存在時，一些常見領域可能受到的影響：

• 閱讀流暢度：雖然失讀症是閱讀困難的主要驅動力，但失寫症中手寫所需的努力也可能減慢閱讀任務，因為大腦正在處理多個要求很高的過程。

• 拼字：這是兩者共同面臨的困難領域。失讀症會影響將聲音與字母聯繫起來的能力，而失寫症則會影響對字母順序的記憶以及正確書寫這些字母所需的運動規劃。

• 書面表達：這是同時發生最明顯的地方。組織思想、句子結構、語法以及物理寫作行為的挑戰都可能存在，這為學業任務創造了重大障礙。

• 工作記憶：這兩種情況通常都與工作記憶挑戰相關。這意味著在腦海中保留信息以完成任務（例如在嘗試清晰地形成字母的同時記住句子結構）會變得更加困難。

每種情況的主要支援策略是什麼？

失讀症和失寫症的教學方法有何不同？

對於失讀症，重點通常在於提高閱讀和語言處理能力。這可能涉及結構化的讀寫計劃，將語言的聲音和結構拆解。可以把它想像成一點一點地學習密碼。

對於失寫症，注意力更多地轉向寫作的機制。這可以包括作業治療，以訓練手寫所需的細微運動技能，或者幫助在寫作前組織思想的策略。

以下是常見方法的概覽：

• 針對失讀症：

• 基於自然拼讀法的閱讀教學

• 多感官語言技術

• 練習解碼和編碼單字

• 針對失寫症：

• 手寫練習和輔助手工具

• 構思及組織想法的策略

• 鍵盤打字技能發展

當兩種情況同時存在時，支援計劃需要解決這兩組挑戰。

輔助技術如何支援這些學習差異？

對於失讀症，語音轉文字軟體等工具可以大聲朗讀文本，幫助學生獲取他們可能難以獨立閱讀的信息。有聲書也非常有用。

對於失寫症，語音轉文字軟體可以大有幫助，允許學生聽寫他們的想法，而不用在手寫上苦苦掙扎。單字預測軟體也可以輔助拼寫和造句。此外，數字思維導圖工具也可以協助規劃書面工作。

關鍵是找到適合該人特定大腦健康需求並幫助其克服挑戰的合適工具，而不是僅僅繞過它們。

總結：理解失讀症和失寫症

因此，我們討論了失讀症和失寫症，很明顯它們並非同一件事，儘管它們有時看起來很像，甚至會同時發生。

失讀症大體上與閱讀有關——理解字詞、發出讀音並理解你所讀過的內容。相反，失寫症更偏向寫作的實體行為，比如形成字母、拼字、以有條理的方式把你的想法付諸紙筆。

了解兩者的區別至關重要，因為這意味著一個人需要不同種類的幫助。及早獲得正確的支援，對於他們在學校表現的好壞以及他們對學習的感受，可能會有重大影響。

參考文獻

1. Mariën, P., de Smet, E., De Smet, H. J., Wackenier, P., Dobbeleir, A., & Verhoeven, J. (2013). “Apraxic dysgraphia” in a 15-year-old left-handed patient: disruption of the cerebello-cerebral network involved in the planning and execution of graphomotor movements. The Cerebellum, 12(1), 131-139. https://doi.org/10.1007/s12311-012-0395-1

2. Van Hoorn, J. F., Maathuis, C. G., & Hadders‐Algra, M. (2013). Neural correlates of paediatric dysgraphia. Developmental Medicine & Child Neurology, 55, 65-68. https://doi.org/10.1111/dmcn.12310

常見問題解答

失讀症和失寫症的主要區別是什麼？

失讀症主要與閱讀有困難有關，如理解頁面上的文字。失寫症主要與寫字有困難有關，如形成字母、拼字以及將心思落實於紙面。

會有人同時患有失讀症與失寫症嗎？

人們同時患有失讀症和失寫症是相當普遍的事。當這發生時，他們可能在閱讀和寫作上都要苦苦掙扎，這會讓功課變得格外具有挑戰性。這就像是要同時解開兩個學習謎題一樣。

失寫症有哪些跡象？

失寫症的跡象可能包括手寫潦草或難以辨認、形成字母有困難、字與字之間間距奇特、寫字速度緩慢以及難以在紙上組織思想。有些人甚至在寫字時會抱怨手痛。

失讀症有哪些跡象？

患有失讀症的人可能看得到其在閱讀上的艱難，像是很難對字發音、把字母弄混或讀得很慢。患有失讀症的人也有拼字上的問題，且難以記住他們常看到的普通單詞。

失寫症只會影響手寫嗎？

不，失寫症影響的並非只有手寫。它也會讓拼字變難，並影響一個人把自身想法化作書面句子和段落的能力。有時，這攸關寫作的物理行為；而有時，這則是有關為寫作而組織思想。

失讀症怎麼影響寫作？

雖然失讀症主要與閱讀有關，但它也能對寫作起影響。這是因為閱讀和寫作使用相似的語言技巧。如果失讀症患者的失讀症也影響了其聯繫聲音與字母的能力，則此人可能在拼字、組織書面思考甚至形成字母上掙扎。

失讀症和失寫症是由同一樣事情引起的嗎？

失讀症往往與大腦如何處理語言和聲音有關，而失寫症則可能涉及寫作所需的運動技能問題以及大腦如何儲存視覺文字信息。

學校如何能幫助患有失讀症或失寫症的學生？

學校可以透過提供針對學生需求定制的特別教學來給予幫助，這可能包括針對失讀症的額外閱讀技巧幫助，或針對失寫症的改善手寫和寫作組織策略。有時，使用電腦或語音轉文字工具等科技也可能非常有益。